1
00:00:10,410 --> 00:00:15,410
Λοιπόν, εδώ είμαστε, Σάντρινγκχαμ. Ω,
αυτό το μέρος φέρνει πίσω τόσες πολλές αναμνήσεις.

2
00:00:15,550 --> 00:00:18,750
Κοίτα, εδώ ρώτησε ο παππούς σου
αν είχα σχέση με την Beyonce.

3
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
Κλασσικός.

4
00:00:22,470 --> 00:00:25,310
Και εδώ, εδώ είναι που ρώτησε αν
Είχα σχέση μαζί του.

5
00:00:27,670 --> 00:00:31,530
Ωστόσο, δεν μπορώ παρά να αναρωτηθώ ποιος μας έστειλε
αυτή η μυστηριώδης πρόσκληση.

6
00:00:31,770 --> 00:00:34,610
Είναι η οικογένειά σου, Χ. Πρέπει να μας θέλουν
να ξαναγίνουμε βασιλικοί.

7
00:00:34,930 --> 00:00:36,370
Ω, αλήθεια έτσι νομίζεις;

8
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
Το ξέρω.

9
00:00:37,980 --> 00:00:41,780
Βάζω στοίχημα ότι τον κερδίσαμε με το διάσημό μου
συνταγή μπράουνι. Είναι μπράουνι και φούρνος.

10
00:00:43,240 --> 00:00:44,500
Ο Γουίλ και η Κέιτ;

11
00:00:51,300 --> 00:00:53,760
Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Λοιπόν,
καλά, καλά.

12
00:00:54,720 --> 00:00:56,760
Αν δεν είναι Prince Gingerpubes.

13
00:00:57,860 --> 00:01:01,500
Σου είπα να μην με λες έτσι γιατί
ξέρεις ότι δεν έχω επιστροφή.

14
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
Απλά αγνόησε τον, μωρό μου. Αγνοήστε τον.

15
00:01:04,340 --> 00:01:05,340
Ω, κοίτα, Γουίλιαμ.

16
00:01:05,400 --> 00:01:06,780
Είναι η γυναίκα από το Suits.

17
00:01:11,400 --> 00:01:13,780
Το αστείο σου κάνει. Δεν είναι με κοστούμια
πια.

18
00:01:14,020 --> 00:01:15,600
Δεν κάνει τίποτα πια.

19
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
Ευχαριστώ μωρό μου.

20
00:01:17,020 --> 00:01:20,500
Ακούστε, παιδιά, ξέρω ότι αυτό είναι άβολο,
αλλά δεν μπορούμε να είμαστε απλά πολιτικοί;

21
00:01:20,800 --> 00:01:23,360
Θεέ μου, θα σταματήσεις να είσαι τόσο δύσκολος;
Ποιο είναι το πρόβλημά της;

22
00:01:23,580 --> 00:01:25,900
Δεν είμαι μόνο εγώ, σωστά; Μπορείτε να δείτε όλοι
είναι τρελή!

23
00:01:28,040 --> 00:01:29,040
Φυσικά.

24
00:01:29,160 --> 00:01:31,340
Δεν καταλαβαίνει πόσο τυχερή είναι.

25
00:01:31,680 --> 00:01:35,200
Είναι όνειρο κάθε κοριτσιού να παντρευτεί έναν
όμορφος πρίγκιπας και να ζήσετε πάντα ευτυχισμένοι

26
00:01:35,200 --> 00:01:39,800
μετά. Δεν χρειάζεται να παραμείνει όμορφος
και δεν χρειάζεται να μείνει ευτυχισμένη.

27
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
Πες του, Κέιτ.

28
00:01:43,560 --> 00:01:46,900
Και υποθέτω ότι αυτό το κάνετε, αυτό
μυστηριώδης πρόσκληση σε πάρτι;

29
00:01:47,800 --> 00:01:48,800
Περίμενε, τι;

30
00:01:49,120 --> 00:01:50,580
Νομίζαμε ότι το στείλατε.

31
00:01:50,860 --> 00:01:54,580
Σας προσκαλέσαμε εγκάρδια
Sandringham για μια βραδιά με σαμπάνια και

32
00:01:54,580 --> 00:01:56,420
συγχώρεση. Λοιπόν, φυσικά δεν το κάναμε.

33
00:01:56,920 --> 00:02:01,980
Αλλά αν δεν το στείλατε εσείς και δεν το στείλαμε εμείς
στείλε το, τότε πρέπει να ήταν...

34
00:02:10,239 --> 00:02:14,020
Ω, παιδιά, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω τους δύο
πίσω μαζί.

35
00:02:14,540 --> 00:02:16,800
Ανυπομονώ να το πω στη μαμά μια φορά
πέθανε.

36
00:02:19,840 --> 00:02:23,900
Ω, Τσαρλς, κοίτα αυτό. Μια οικογένεια
επανένωση.

37
00:02:24,320 --> 00:02:25,560
Και είμαι κι εγώ εδώ.

38
00:02:27,880 --> 00:02:31,720
Μπαμπά, πώς τολμάς να μας ξεγελάσεις
συμφιλίωση; Απλά γιατί ο Χάρι δεν το έκανε

39
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
οτιδήποτε λάθος δεν σημαίνει ότι είναι
συγχωρεμένος.

40
00:02:33,840 --> 00:02:36,330
Ω, αγόρια, εγώ... δεν καταλαβαίνω.

41
00:02:36,870 --> 00:02:40,510
Αν δεν ήθελες να φτιάξεις, τότε γιατί
μας κάλεσες εδώ;

42
00:02:41,070 --> 00:02:42,070
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

43
00:02:42,270 --> 00:02:44,350
Αν κανείς μας δεν έστειλε την πρόσκληση, τότε ποιος
έκανε;

44
00:02:47,450 --> 00:02:51,950
Είπε κάποιος ότι η Pizza Express λειτουργεί;

45
00:03:04,080 --> 00:03:08,980
Ναι, ήμουν εγώ που έστειλα το μυστήριο
προσκλήσεις.

46
00:03:09,340 --> 00:03:14,300
Είναι ό,τι πιο απατηλό έχω
έγινε ποτέ.

47
00:03:15,280 --> 00:03:18,340
Andrew, τι είσαι στην Κοινοπολιτεία
κάνει εδώ;

48
00:03:18,660 --> 00:03:20,860
Δεν άκουσες τα καλά νέα;

49
00:03:21,340 --> 00:03:23,780
Τα εντάλματα έρευνας ήταν παράνομα.

50
00:03:24,020 --> 00:03:26,440
Αυτό σημαίνει ότι δεν μετράει.

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
Είμαι αθώος!

52
00:03:30,680 --> 00:03:33,220
Αλλά είστε ακόμα υπό έρευνα.

53
00:03:33,680 --> 00:03:40,420
Ω, ποιος από εμάς μπορεί να το πει ειλικρινά
δεν υπόκεινται σε αστυνομική έρευνα για

54
00:03:40,420 --> 00:03:43,700
φρικτά, φρικτά πράγματα;

55
00:03:44,420 --> 00:03:47,280
Ω, συγγνώμη.

56
00:03:47,580 --> 00:03:50,200
Μόλις θυμήθηκα ποιος είμαι.

57
00:03:54,440 --> 00:03:56,380
Άκου, Ανδρέα.

58
00:03:56,580 --> 00:03:59,020
Αυτός είναι ο Πρίγκιπας Άντριου για σένα.

59
00:03:59,640 --> 00:04:04,280
Όχι, δεν είναι. Ανδρέα, φτάνει.
Είσαι αλαζόνας, έχεις δικαίωμα, εσύ

60
00:04:04,280 --> 00:04:08,260
αντιπροσωπεύουν ένα ξεπερασμένο ίδρυμα
που βασίστηκε σε αιώνες πολέμου, φοροδιαφυγής

61
00:04:08,260 --> 00:04:09,239
και τη σκλαβιά.

62
00:04:09,240 --> 00:04:10,300
Και όλα αυτά είναι υπέροχα.

63
00:04:13,320 --> 00:04:15,940
Αλλά σε έχουν κατηγορήσει και για τρομερό
πράγματα.

64
00:04:16,180 --> 00:04:19,940
Και εκεί χαράσσω τη γραμμή. Ω,
παρακαλώ, σε παρακαλώ, αδερφέ, σε παρακαλώ.

65
00:04:20,420 --> 00:04:21,959
Με ξέρεις.

66
00:04:22,380 --> 00:04:29,160
Ορκίζομαι ότι δεν πίστεψα ούτε μια στιγμή
ότι οι πράξεις μου θα

67
00:04:29,160 --> 00:04:30,500
έχουν συνέπειες.

68
00:04:31,660 --> 00:04:33,300
Ω, Τσαρλς.

69
00:04:33,580 --> 00:04:37,840
Σίγουρα μπορούμε να αφήσουμε τις διαφορές μας στην άκρη
για ένα βράδυ και πιείτε λίγο.

70
00:04:38,040 --> 00:04:41,600
Ναι, μπορούμε να δοκιμάσουμε το διάσημο κοκτέιλ μου
συνταγή. Είναι βότκα και στόμα.

71
00:04:44,220 --> 00:04:50,540
Α, πολύ καλά, Andrew. Μπορούμε να έχουμε ένα
πιείτε μαζί και μετά αυτό είναι όλο.

72
00:04:51,200 --> 00:04:55,150
Εκτός... Θα το πληρώσω, εκτός θα το πληρώσω
να σου δώσω τα εκατομμύρια λίρες που θα δώσω

73
00:04:55,150 --> 00:04:59,250
εσύ για το υπόλοιπο της ζωής σου,
γιατί... Ζωντανά από το Λονδίνο, είναι

74
00:04:59,250 --> 00:05:00,590
Saturday Night Live!

75
00:05:05,930 --> 00:05:07,970
Είναι Saturday Night Live!

76
00:05:09,670 --> 00:05:13,710
Με τον... Hamid, animation!

77
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Αυτό είναι ένα πληκτρολόγιο!

78
00:07:26,890 --> 00:07:28,270
το κάνω. Το φιλοξενώ.

79
00:07:29,810 --> 00:07:30,810
Με ρώτησαν.

80
00:07:31,270 --> 00:07:32,470
Δεν ξέρω γιατί.

81
00:07:33,590 --> 00:07:35,890
Ο κόσμος συνήθως δεν με εμπιστεύεται στα live
τηλεόραση.

82
00:07:37,030 --> 00:07:38,550
Νομίζω ότι οφείλεται στον ταξικισμό.

83
00:07:39,110 --> 00:07:42,010
Και επίσης εκείνη τη φορά τηλεφώνησα στον Ντέιβιντ
Ο Κάμερον ακούγεται στη ζωντανή τηλεόραση.

84
00:07:46,990 --> 00:07:50,450
Έτσι, εγώ και οι παραγωγοί, είχαμε ένα
chat, και έχουν φτιάξει τους κανόνες για

85
00:07:50,450 --> 00:07:51,450
απόψε πολύ, πολύ καθαρά.

86
00:07:51,970 --> 00:07:55,270
Μπορώ να κάνω ό,τι μου αρέσει, αλλά υπάρχει ένα
κάποια λέξη δεν επιτρέπεται να πω.

87
00:07:56,560 --> 00:07:57,620
Είναι μια συγκεκριμένη βρισιά.

88
00:07:58,500 --> 00:07:59,820
Ξέρεις το ένα, είναι το καλύτερο.

89
00:08:01,220 --> 00:08:05,420
Δεν πειράζει, μπορώ να το κάνω, ξέρεις τι κάνω
εννοώ; Μπορώ να πάω 75 λεπτά κρύα γαλοπούλα.

90
00:08:06,320 --> 00:08:12,280
Συγγνώμη, Ντάνι, συγγνώμη που διακόπτω, συγγνώμη.
Αυτή είναι η Lisa McGuillis από το Rivals.

91
00:08:13,260 --> 00:08:17,420
Συνεχίστε, συνεχίστε. Ήθελα απλώς να πω,
Ντάνι, πιστεύω σε εσένα, αλλά υπάρχει

92
00:08:17,420 --> 00:08:20,820
καμία πιθανότητα να μπορέσετε να το αποκτήσετε
μέσα από αυτήν την παράσταση χωρίς να το πω αυτό

93
00:08:20,820 --> 00:08:23,940
λέξη. Θυμάσαι όταν ήμασταν
δουλεύοντας στο Rivals και...

94
00:08:24,200 --> 00:08:28,160
Είπες αυτή τη λέξη, έτσι δεν είναι, περίπου 30
φορές πριν φάτε το πρωινό σας.

95
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
Κλείσε το στόμα σου, Λίζα.

96
00:08:29,740 --> 00:08:31,940
Μου αρέσει όταν μου φωνάζεις, όχι
εσύ; Ξέρω ότι το κάνεις.

97
00:08:32,820 --> 00:08:35,320
Μπορώ να το κάνω, σου λέω τώρα. Αρρωστος
βάζετε στοίχημα ένα πόνυ.

98
00:08:36,940 --> 00:08:37,839
Διπλασιάστε το.

99
00:08:37,840 --> 00:08:41,059
Εντάξει, θα σου βάλω στοίχημα ένα bullseye. Όλα
σωστά, τότε. Κυρίες και κύριοι, Lise

100
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
McGuillis.

101
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Marvell.

102
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
Είναι όλα καλά.

103
00:08:47,760 --> 00:08:50,000
Δεν χρειάζεται να ορκιστώ. Μπορώ να κάνω πολλά
άλλα πράγματα.

104
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Μπορώ να κάνω τόνους.

105
00:08:52,300 --> 00:08:53,500
Δεν προλαβαίνω ποτέ να κάνω τόνους.

106
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
Παρόλο που τα καταφέρνω καλά.

107
00:08:56,360 --> 00:08:57,780
Μπορώ να κάνω ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

108
00:08:58,060 --> 00:08:59,140
Και στις τέσσερις γωνίες, πάμε.

109
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Βόρεια Ιρλανδία.

110
00:09:03,140 --> 00:09:04,300
Οι Εξωτερικές Εβρίδες.

111
00:09:06,820 --> 00:09:07,820
Εύκολος.

112
00:09:08,840 --> 00:09:09,840
Σκωτσέζικο.

113
00:09:10,720 --> 00:09:12,480
Κλείσε το, θα σκάσω στο στόμα σου.

114
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα.

115
00:09:17,440 --> 00:09:18,800
Όχι, δεν μπορώ να κάνω Ουαλικά, στην πραγματικότητα.

116
00:09:19,860 --> 00:09:21,000
Και δεν θα το κάνω.

117
00:09:22,460 --> 00:09:24,740
Αυτό κάνω, κυρίες και κύριοι,
το κάνω.

118
00:09:27,820 --> 00:09:32,080
Βλέπεις όμως τι έκανα εκεί; Ι
είπα σκατά στο στόμα σου και το είπα

119
00:09:32,080 --> 00:09:34,720
twat, αλλά ακόμα δεν έχω πει τη λέξη,
σωστά;

120
00:09:35,120 --> 00:09:37,160
Εννοώ, θα μπορούσα να πω spunk bubble, αλλά εγώ
δεν θα.

121
00:09:38,940 --> 00:09:41,280
Δεν θα έπρεπε να βρίζω ούτως ή άλλως, γιατί το κάνω
που σχετίζονται με τα δικαιώματα.

122
00:09:41,740 --> 00:09:43,680
Το έμαθα στο Who Do You Think
Είστε;

123
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
Όχι, είχα ξεσπάσει.

124
00:09:48,000 --> 00:09:50,400
Ποιος θέλει να έχει σχέση με αυτό το λίγο
όχλος, ξέρεις τι εννοώ;

125
00:09:52,150 --> 00:09:54,970
Δεν ήταν όλα άσχημα, όμως. Ο παππούς μου είναι
Τόμας Κρόμγουελ.

126
00:09:55,510 --> 00:09:57,030
Ξέρεις το τρελό του Wolf Hall.

127
00:09:58,710 --> 00:10:02,930
Αυτό λοιπόν είναι για σένα, Tommy boy. ελπίζω
είσαι εκεί πάνω με ένα Bacardi Breezer

128
00:10:02,930 --> 00:10:06,010
και να πάρει μια διπλή νότα από μια Μέριλιν
Monroe και Cilla Black.

129
00:10:08,530 --> 00:10:09,830
Φανταστείτε το, ειλικρινά.

130
00:10:11,970 --> 00:10:14,550
Σωστά, κυρίες και κύριοι, το θέλω
εμβαθύνουμε λίγο μαζί σας, όλοι

131
00:10:14,550 --> 00:10:16,990
σωστά; Γιατί είναι Σάββατο βράδυ.

132
00:10:17,750 --> 00:10:18,950
Ξέρεις τι εννοώ; Όλοι είχατε ένα
μπύρα.

133
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
Εκτός από εμένα.

134
00:10:22,040 --> 00:10:23,100
Έχω πιει μανιταρέλαιο.

135
00:10:25,480 --> 00:10:26,640
Δεν έχω.

136
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
Δεν έχω.

137
00:10:36,420 --> 00:10:38,360
Τέλος πάντων, θέλω να σας πω μόνο αυτό.
Ακούστε.

138
00:10:39,480 --> 00:10:41,400
Μην αφήνετε τους αλγόριθμους σας να βελτιώνονται
από εσάς.

139
00:10:42,140 --> 00:10:44,420
Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τι σκέφτονται οι άλλοι
από εμάς.

140
00:10:45,040 --> 00:10:49,320
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να είμαστε οι πιο ευγενικοί,
οι καλύτερες εκδοχές του εαυτού μας ο καθένας

141
00:10:49,320 --> 00:10:51,080
ημέρα. Απλώς περιορίστε τον εγωισμό σας.

142
00:10:51,660 --> 00:10:57,340
Τρέφε τις ψυχές σου και μην είσαι γάτα.

143
00:11:04,100 --> 00:11:05,760
Τι παράσταση έχουμε για εσάς.

144
00:11:06,500 --> 00:11:10,980
Έχουμε μουσική από το Νότιο Λονδίνο
ο καλύτερος, Sasha Keeble. Ειλικρινά, αυτό

145
00:11:10,980 --> 00:11:12,300
μπράβο, θα την αγαπήσεις.

146
00:11:14,300 --> 00:11:15,660
Θέλω λοιπόν να καθίσεις αναπαυτικά.

147
00:11:16,020 --> 00:11:17,400
Θέλω να χαλαρώσεις.

148
00:11:18,660 --> 00:11:20,320
Και καλώς ήρθες στην τρέλα.

149
00:11:26,090 --> 00:11:28,730
Ο μπαμπάς σε αγαπάει. Πραγματικά θα είμαι σπίτι
σύντομα.

150
00:11:29,070 --> 00:11:30,690
Απλώς πηδώντας στο σωλήνα, εντάξει;

151
00:11:36,610 --> 00:11:39,110
Ω, αυτά τα μαργαριτάρια Boba γίνονται όλο και πιο πυκνά
έτος.

152
00:11:47,430 --> 00:11:52,250
Ω, τσιμπήστε.

153
00:11:52,710 --> 00:11:55,050
Συγγνώμη για την αναστάτωση σας
υπηρεσία.

154
00:11:55,400 --> 00:11:59,500
Ξέρει κανείς στο πλοίο πώς να οδηγεί α
σωλήνας; Έχω παίξει το Snake στο παρελθόν.

155
00:11:59,720 --> 00:12:01,140
Αυτό είναι κάπως σε σχήμα σωλήνα.

156
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
Γειά σου;

157
00:12:09,160 --> 00:12:10,260
Υπάρχει κανείς εκεί;

158
00:12:11,160 --> 00:12:12,300
Σε ποιον μιλάω;

159
00:12:12,540 --> 00:12:13,920
Ιωαναθάν. Με λένε Τζόναθαν.

160
00:12:14,400 --> 00:12:16,080
Έχετε οδηγήσει ποτέ το σωλήνα στο παρελθόν;

161
00:12:16,340 --> 00:12:17,500
Όχι. Ποτέ.

162
00:12:18,420 --> 00:12:20,580
Έχεις παιδιά; Ναι. Δύο κορίτσια.

163
00:12:21,050 --> 00:12:22,050
Τέσσερα και έξι.

164
00:12:22,090 --> 00:12:25,210
Αλλά υπάρχουν δύο τέσσερα και έξι, έτσι είναι
12 κορίτσια συνολικά, ναι;

165
00:12:26,190 --> 00:12:27,190
Αυτό είναι σωστό.

166
00:12:27,470 --> 00:12:29,510
Θα τους δεις πολύ,
πολύ σύντομα.

167
00:12:29,930 --> 00:12:32,850
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πάρουμε αυτόν τον σωλήνα
κινείται, εντάξει;

168
00:12:35,390 --> 00:12:38,150
Εντάξει, θα το ξεπεράσουμε αυτό.
Κοίτα μπροστά σου, πρέπει να υπάρχει

169
00:12:38,150 --> 00:12:38,929
δύο κουμπιά.

170
00:12:38,930 --> 00:12:41,890
Ένα που λέει μπροστά και ένα που λέει
προς τα πίσω.

171
00:12:43,270 --> 00:12:45,170
Ωχ, ναι, τους βλέπω.

172
00:12:45,510 --> 00:12:49,850
Δικαίωμα. Θέλω να πατήσεις το κουμπί
που λέει εμπρός. Μπορείτε να το κάνετε αυτό για

173
00:12:49,850 --> 00:12:50,829
εγώ, Τζόναθαν;

174
00:12:50,830 --> 00:12:52,710
Τι γίνεται με αυτό που λέει, ανοιχτό
πόρτες;

175
00:12:53,470 --> 00:12:55,710
Όχι, αυτό ανοίγει τις πόρτες. Δεν θέλουμε
ότι.

176
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
ΕΝΤΑΞΕΙ.

177
00:12:57,270 --> 00:12:58,850
Εμπρός. Εμπρός.

178
00:13:04,450 --> 00:13:05,670
Αυτές ήταν οι πόρτες.

179
00:13:06,330 --> 00:13:07,330
Σχεδόν.

180
00:13:08,370 --> 00:13:12,170
Υπάρχουν 45 δύο πίσω στον κύκλο
γραμμή, και θέλεις να εμπιστευτείς αυτόν τον τύπο;

181
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Είναι το μόνο που έχουμε.

182
00:13:14,070 --> 00:13:15,029
Ερχομαι.

183
00:13:15,030 --> 00:13:16,030
Επιθετικοί, Τζόναθαν.

184
00:13:18,810 --> 00:13:19,870
Ήταν τόσο κοντά.

185
00:13:20,440 --> 00:13:21,440
Αλλά αυτό ήταν ανάποδα.

186
00:13:22,540 --> 00:13:24,280
Υπάρχει πάρα πολύ πίεση, φίλε.

187
00:13:24,480 --> 00:13:27,820
Υπάρχει μια έγκυος γυναίκα σε αυτό το σωλήνα.
Πόσο κοντά είναι στον τοκετό;

188
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
Πότε πρέπει;

189
00:13:29,560 --> 00:13:30,700
Όχι μέχρι τον Νοέμβριο.

190
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Νοέμβριος.

191
00:13:37,380 --> 00:13:39,280
Αυτές ήταν πάλι οι πόρτες, έτσι δεν είναι,
Ο Τζόναθαν;

192
00:13:41,280 --> 00:13:43,120
Θα δείτε τον μπαμπά σύντομα.

193
00:13:43,660 --> 00:13:47,120
Ξέρω ότι όλοι εδώ θέλουν να πάνε
σπίτι. Μαζέψαμε τόσους πολλούς ανθρώπους στο

194
00:13:47,120 --> 00:13:48,540
Ναός όταν πήγαμε προς τα πίσω.

195
00:13:48,820 --> 00:13:50,800
Τι συμβαίνει; θα αργήσω
για τα παιδιά μου.

196
00:13:51,120 --> 00:13:56,320
Πιστέψτε με, το ίδιο και εγώ. Είμαι απλώς τακτικός
τύπος. Δεν ξέρω πολλά για την οδήγηση

197
00:13:56,320 --> 00:13:58,420
σωλήνες. Απλά σπρώξτε προς τα εμπρός.

198
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
Είναι Νοέμβριος.

199
00:14:02,320 --> 00:14:06,200
Συγχαρητήρια. Αν όμως υπάρχει
πράγμα που ξέρω σίγουρα, είναι αυτό.

200
00:14:06,420 --> 00:14:11,420
Πάντα... Συγγνώμη, ήταν αυτό ένα
ανακοίνωση;

201
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
Ποτέ δεν ξέρω τι λένε.

202
00:14:16,200 --> 00:14:19,640
Επειδή συνέχισε να ανοίγεις τις πόρτες στο
Temple, αφήσαμε τη γυναίκα σου να συνεχίσει

203
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
ηθικό.

204
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
Εστία.

205
00:14:22,800 --> 00:14:25,820
Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, σταματήστε το.

206
00:14:36,760 --> 00:14:40,200
Πρέπει να διαλέξεις μια-δυο τσέπες,
ναι.

207
00:14:42,640 --> 00:14:46,380
Αγόρι... Έχεις μεγαλύτερη τσέπη ή
δύο.

208
00:14:47,160 --> 00:14:51,100
Γρήγορα, δείξε ζωηρή. Με συγχωρείτε, κύριε Fagan.

209
00:14:51,500 --> 00:14:54,620
Συγγνώμη, είμαι από την Παιδική Πρόνοια
Υπηρεσίες.

210
00:14:55,160 --> 00:14:59,160
Έχω ακούσει ότι υπάρχει πιθανώς μια ομάδα
ανήλικων αγοριών που ζουν εδώ.

211
00:14:59,420 --> 00:15:03,060
Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία. Αυτά είναι δικά μου
ορφανά.

212
00:15:03,560 --> 00:15:06,820
Τα ορφανά σας, κύριε Fagan; Προσκλητήριο!

213
00:15:07,320 --> 00:15:10,840
Το όνομα είναι Dodger. Μια χαρά να συναντηθούμε
εσείς, κύριε.

214
00:15:13,200 --> 00:15:18,740
Είναι φίμωτρο, στην πραγματικότητα, αλλά αυτό είναι πολύ
ωραίο κοστούμι τριών τεμαχίων για μια οκταετία

215
00:15:18,740 --> 00:15:19,800
- παλιό. Ω, όου!

216
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Ευχαριστώ, κυρία μου.

217
00:15:21,360 --> 00:15:23,540
Έκλεψαν αυτό το ρολόι από έναν νεκρό άντρα
σήμερα το πρωί.

218
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Καλό παιδί.

219
00:15:26,500 --> 00:15:28,540
Με αποφεύγει το πιο προσοδοφόρο ορφανό.

220
00:15:28,980 --> 00:15:31,120
Είναι μια προβληματική πρόταση.

221
00:15:32,460 --> 00:15:33,540
Είναι το αγαπημένο μου.

222
00:15:34,080 --> 00:15:36,040
Δεν θα έπρεπε να έχει πραγματικά αγαπημένα.

223
00:15:36,600 --> 00:15:38,900
Ωστόσο, τεχνικά δεν θα έπρεπε να έχει κανένα,
πρέπει πραγματικά;

224
00:15:40,200 --> 00:15:42,220
Και αυτός είναι ο Όλιβερ.

225
00:15:42,650 --> 00:15:43,589
Είναι νέος.

226
00:15:43,590 --> 00:15:44,590
Είμαι ο Όλιβερ Τουίστ.

227
00:15:45,990 --> 00:15:48,330
Είμαι πλούσιος ορφανός, που σημαίνει ότι είμαι
καλύτερα.

228
00:15:48,750 --> 00:15:52,310
Μερικές φορές ένας τρομακτικός άντρας έρχεται γύρω με ένα
σκύλος και απειλεί να μας χτυπήσει. Κράτα το

229
00:15:52,310 --> 00:15:52,969
φως, Όλιβερ.

230
00:15:52,970 --> 00:15:53,889
Κρατήστε το ελαφρύ.

231
00:15:53,890 --> 00:15:54,890
Καλό παλικάρι.

232
00:15:55,310 --> 00:15:56,310
Τραγουδήστε μας ένα τραγούδι.

233
00:15:57,710 --> 00:16:04,490
Πού είναι η αγάπη; Ναι, εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.
Ο Όλιβερ είναι τριπλή απειλή.

234
00:16:04,690 --> 00:16:07,170
Μπορεί να τραγουδήσει, μπορεί να χορέψει.

235
00:16:07,980 --> 00:16:11,840
Και έχει τύφο. Δεν είναι μόνο δικό μου
προσωπικότητα που είναι μολυσματική.

236
00:16:16,540 --> 00:16:17,540
Σωστά,

237
00:16:18,740 --> 00:16:20,600
πρέπει να είσαι στο δρόμο σου.

238
00:16:20,900 --> 00:16:22,640
Cheerio, θα επιστρέψουμε σύντομα.

239
00:16:22,860 --> 00:16:28,960
Στάση! Κύριε Fagan, δεν μπορείτε να κρατήσετε 14 αγόρια
δεν είσαι συγγενής σε μια σοφίτα μέσα

240
00:16:28,960 --> 00:16:33,160
Ο Χόμπαν. Λοιπόν, μπορούσαμε πάντα να κινηθούμε νότια
του ποταμού.

241
00:16:33,980 --> 00:16:36,920
Απλώς εξετάζω την κατάσταση.

242
00:16:37,260 --> 00:16:38,199
Όχι, σταμάτα.

243
00:16:38,200 --> 00:16:42,420
Έλα, δεν μπορείς να τραγουδήσεις έξω
αυτό. Αυτά τα παιδιά είναι ξεκάθαρα

244
00:16:42,420 --> 00:16:44,820
αφρόντιστος. Αφρόντιστος; Κόψτε το πόνυ.

245
00:16:45,040 --> 00:16:48,500
Λατρεύω αυτό το μάτσο αγοριών.

246
00:16:48,920 --> 00:16:51,160
Είναι επίσης μια προβληματική πρόταση.

247
00:16:52,460 --> 00:16:54,300
Ναι, ακόμα κι εγώ το άκουσα εκείνη τη φορά.

248
00:16:55,000 --> 00:16:57,180
Κύριε Fagan, αυτά τα αγόρια δεν πηγαίνουν σχολείο.

249
00:16:57,660 --> 00:16:59,840
Είναι υποσιτισμένα. Είναι ξεκάθαρα
μη εμβολιασμένοι.

250
00:17:00,360 --> 00:17:03,160
Ο κύριος Fagin λέει ότι η πολιομυελίτιδα είναι χαρακτήρας
κτίριο.

251
00:17:03,460 --> 00:17:06,460
Ναι, και μας δίνει πολλά λουκάνικα
να φάει.

252
00:17:08,319 --> 00:17:11,000
Θα κάναμε τα πάντα για τον κύριο Fagin.

253
00:17:12,599 --> 00:17:17,119
Θα έκανα τα πάντα για σένα. Κάντε οτιδήποτε.

254
00:17:17,560 --> 00:17:19,839
Θα μου φιλούσες... Όχι!

255
00:17:21,099 --> 00:17:22,480
Πήγαινα να πω εκπομπή.

256
00:17:28,139 --> 00:17:30,000
Ω, δόξα τω Θεώ, μια γυναίκα.

257
00:17:30,300 --> 00:17:34,360
Σε παρακαλώ πες μου ότι είσαι η μητέρα τους. Μπα,
Είμαι η ντόπια πόρνη, είμαι.

258
00:17:35,400 --> 00:17:37,480
Νομίζω ότι λέμε εργαζόμενη σεξ.

259
00:17:37,700 --> 00:17:41,780
Α, σωστά. Λοιπόν, έτσι κι αλλιώς, είμαι
παζαρεύω την κούπα μου για μετρητά.

260
00:17:43,420 --> 00:17:46,600
Η Νάνσυ κι εγώ, μάθαμε στα αγόρια
όλα όσα ξέρουμε.

261
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα.

262
00:17:48,020 --> 00:17:50,220
Δηλαδή, αυτός δεν μπορεί καν να μιλήσει
Αγγλικά.

263
00:17:50,580 --> 00:17:54,040
Τα κουνήματα και οι ουρές μου είναι όλα
σκουπίδια από...

264
00:17:58,860 --> 00:18:05,420
μαζί μου λοιπόν εσείς κ. Ο Fagan μπορεί να εξετάσει
τον εαυτό σου στη φυλακή

265
00:18:05,420 --> 00:18:11,540
Σε συλλαμβάνω για κίνδυνο παιδικής ηλικίας
προφανώς ήσουν

266
00:18:11,540 --> 00:18:17,140
καλλωπίζω ξέρεις νομίζω ότι εσένα
πάρτε την ιδέα ότι θα πάτε στη φυλακή

267
00:18:17,140 --> 00:18:19,860
αρκετά δεν χρειάζεται να φτιάξεις ένα τραγούδι και να χορέψεις
σχετικά με αυτό

268
00:18:56,840 --> 00:18:59,360
Ήταν νόστιμο, κυρία Κόουλ. Είμαι
γεμιστά.

269
00:18:59,640 --> 00:19:01,520
Ναι, θα πρέπει να μας δώσεις μια συνταγή,
Μαμά.

270
00:19:01,760 --> 00:19:04,880
Ειλικρινά, αυτή η φριτέζα με άλλαξε
ζωή.

271
00:19:05,460 --> 00:19:09,340
Είναι σαν τον φούρνο που είχα ήδη, αλλά
αντί να είναι στον πάγκο.

272
00:19:10,720 --> 00:19:12,640
Έλα, Χέιλι, μου δίνεις τα χέρια
επιδόρπιο.

273
00:19:12,940 --> 00:19:13,879
Εντάξει.

274
00:19:13,880 --> 00:19:15,160
Έλα, κάτσε, Σπένσερ.

275
00:19:16,160 --> 00:19:22,220
Κύριε Κόουλ, ξέρω ότι είναι λίγο
ντεμοντέ, αλλά

276
00:19:22,220 --> 00:19:24,300
από σεβασμό...

277
00:19:24,880 --> 00:19:27,140
Ήθελα να σου ζητήσω το χέρι της Χέιλι
γάμου.

278
00:19:27,580 --> 00:19:28,700
Το εκτιμώ αυτό, Σπένσερ.

279
00:19:29,040 --> 00:19:31,500
Και θα έχω την τιμή να σας αποκαλώ δικό μου
γαμπρός.

280
00:19:31,860 --> 00:19:33,100
Καλώς ήρθατε λοιπόν στην οικογένεια.

281
00:19:34,660 --> 00:19:35,660
Τώρα,

282
00:19:35,840 --> 00:19:38,160
δείξε μου πώς θα το κάνεις.

283
00:19:40,820 --> 00:19:41,820
Να κάνεις τι;

284
00:19:42,540 --> 00:19:43,880
Η πρόταση, εσύ σκωρία.

285
00:19:46,520 --> 00:19:48,340
Η Χέιλι είναι το κοριτσάκι μου, ναι; Το μόνο μου
κόρη.

286
00:19:48,700 --> 00:19:51,420
Αν πρόκειται να της κάνεις πρόταση γάμου, εγώ
θέλω να το κάνεις σωστά.

287
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
Εμ...

288
00:19:54,220 --> 00:19:57,840
Εντάξει, έχω ήδη αγοράσει το δαχτυλίδι,
έτσι απλά σκεφτόμουν... Όχι, άκου

289
00:19:57,840 --> 00:19:58,559
εγω, εσυ γαρ.

290
00:19:58,560 --> 00:20:02,420
Είπα... Είπα δείξτε μου, όχι πείτε μου.
Θα σου πω τι θα κάνω.

291
00:20:02,760 --> 00:20:04,160
Θα σας διευκολύνω. Έλα έξω από
ο τρόπος.

292
00:20:04,920 --> 00:20:06,300
Εντάξει, ορίστε.

293
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Αλήτης, αλήτης, αλήτης, αλήτης, αλήτης.

294
00:20:09,840 --> 00:20:10,160
Και...

295
00:20:10,160 --> 00:20:20,880
Είναι

296
00:20:20,880 --> 00:20:21,880
περισσότερο σαν αυτό.

297
00:20:22,080 --> 00:20:25,260
Τώρα προσποιήσου ότι είμαι η Hayley και συνεχίζεις
μια πρόταση.

298
00:20:26,360 --> 00:20:28,520
Συγγνώμη, απλά κρατάς μια περούκα πίσω σου
ο καναπές σου;

299
00:20:29,680 --> 00:20:31,760
Έχω περούκες παντού, φίλε,
μην ανησυχείς για αυτό.

300
00:20:32,700 --> 00:20:35,360
Λυπάμαι, απλά δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι
άνετα με... Άκουσέ με, Gies.

301
00:20:36,540 --> 00:20:37,760
Αγαπάς την κόρη μου;

302
00:20:38,700 --> 00:20:42,720
Ναί. Τότε πιάσε μου το χέρι και κάνε μου πρόταση γάμου
σαν άντρας.

303
00:20:45,040 --> 00:20:48,480
Χμ, Θεέ μου, σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.

304
00:20:48,900 --> 00:20:50,800
Κάτσε στο ένα αυτί, κράνος.

305
00:20:53,480 --> 00:20:55,160
Πόσο διαρκεί αυτό το γλυκό;

306
00:20:56,420 --> 00:21:00,320
Hayley, είσαι η πιο καταπληκτική γυναίκα...
Μίλα, δεν σε ακούω. Χέιλι,

307
00:21:00,440 --> 00:21:04,300
είσαι η πιο καταπληκτική γυναίκα και θέλω
να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου μαζί σου.

308
00:21:05,140 --> 00:21:06,200
Τώρα βγάλε το δαχτυλίδι.

309
00:21:08,540 --> 00:21:12,120
Χέιλι Κόουλ, θα με παντρευτείς;

310
00:21:13,060 --> 00:21:14,560
Θεέ μου, Σπένσερ.

311
00:21:16,520 --> 00:21:18,260
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό.

312
00:21:19,620 --> 00:21:22,880
Θα είμαι ειλικρινής, όταν σε πρωτογνώρισα
νόμιζα ότι ήσουν ένα σωστό μικρό κουμπάρο.

313
00:21:24,500 --> 00:21:29,040
Μιλάει ακόμα η Χέιλι; Ναι, όχι,
είναι η Χέιλι. Έχει μόλις, ξέρεις,

314
00:21:29,040 --> 00:21:32,480
κάποια πράγματα θέλει να τα βγάλει από πάνω της
στήθος, οπότε σταματήστε να αλληλεπιδράτε. Συγγνώμη,

315
00:21:32,480 --> 00:21:33,480
συγγνώμη, συγγνώμη.

316
00:21:34,160 --> 00:21:40,760
Τέλος πάντων, τέλος πάντων... νομίζω ότι είσαι
θλιβερό, αλλά εξακολουθώ να θέλω να σε παντρευτώ,

317
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
εσύ twat.

318
00:21:43,000 --> 00:21:44,280
Έλα εδώ, έλα να πάρεις μια αγκαλιά, έλα.

319
00:21:47,920 --> 00:21:49,600
Τώρα σήκωσέ με και γύρισέ με.

320
00:21:50,420 --> 00:21:53,720
Δεν θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό, κ.
Κόουλ. Είναι μια πριγκίπισσα.

321
00:21:54,580 --> 00:21:57,320
Και οι πριγκίπισσες μαζεύονται και περιστρέφονται
στρογγυλό.

322
00:21:58,100 --> 00:21:59,160
Γυρίστε με λοιπόν.

323
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
ΕΝΤΑΞΕΙ.

324
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
Προχωρώ.

325
00:22:03,660 --> 00:22:06,660
Ω, Θεέ μου! Πες μου ότι είμαι πριγκίπισσα.

326
00:22:06,980 --> 00:22:09,320
Είσαι πριγκίπισσα. Πες μου ότι είμαι α
πριγκίπισσα.

327
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
Είσαι πριγκίπισσα.

328
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Είδος κοντής ζακέτας!

329
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
Ω, γλυκιά μου.

330
00:22:16,290 --> 00:22:21,850
Ο Σπένσερ έχει κάτι που θέλει να πει
σε σένα. Γεια, Λι, σ' αγαπώ,

331
00:22:21,910 --> 00:22:26,130
αλλά... Αυτό είναι πάρα πολύ. λυπάμαι.
Τι; Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό

332
00:22:26,130 --> 00:22:27,290
πια. Είδος κοντής ζακέτας! Όχι, μην πας!

333
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
Τι;

334
00:22:29,090 --> 00:22:30,090
Δικαίωμα.

335
00:22:30,810 --> 00:22:33,050
Λοιπόν... Έφυγε.

336
00:22:33,950 --> 00:22:36,290
Άλλο ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι για το προσωπικό.

337
00:22:38,250 --> 00:22:40,250
Ωραίος, μπαμπά. Το έχεις ξανακάνει.

338
00:22:40,570 --> 00:22:41,549
Υγεία αγάπη μου.

339
00:22:41,550 --> 00:22:42,790
Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα.

340
00:22:43,930 --> 00:22:44,930
Ξέρεις...

341
00:22:45,740 --> 00:22:48,880
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει ευκολότερος τρόπος
κλέψουν δαχτυλίδια με διαμάντια.

342
00:22:49,420 --> 00:22:53,340
Και μετά σκέφτομαι, όχι, δεν υπάρχει. Αυτό
είναι ο ευκολότερος τρόπος.

343
00:22:55,080 --> 00:22:56,580
Να εμπιστεύεσαι πάντα τον γέρο σου.

344
00:22:57,320 --> 00:23:00,560
Τώρα επιστρέψτε στους χάρτες σας και ξεκινήστε
άλλα τρία με τέσσερα χρόνια σχέση.

345
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
Ωραίος.

346
00:23:05,460 --> 00:23:07,180
Μετάβαση στο Project Busty Cuffs.

347
00:23:07,380 --> 00:23:10,160
Αν μπορούμε να βγάλουμε αυτό το διαμάντι από αυτό
κήπο, κανείς από εμάς δεν θα χρειαστεί ποτέ

348
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
δουλέψουμε ξανά στη ζωή μας.

349
00:23:11,700 --> 00:23:14,660
Αυτή θα είναι η τελευταία δουλειά.

350
00:23:14,940 --> 00:23:17,580
Είπες ότι η τελευταία δουλειά ήταν η τελευταία δουλειά,
Μεγάλος Μάικ.

351
00:23:17,800 --> 00:23:19,640
Λοιπόν, δεν έχετε γνωρίσει ακόμα την ομάδα.

352
00:23:20,140 --> 00:23:22,200
Αρχικά, έχουμε την σκύλα της Βαλτικής.

353
00:23:22,540 --> 00:23:25,180
Αυτός ο βαλτικός άνεμος έχει ένα πάγωμα.

354
00:23:26,360 --> 00:23:27,540
Τότε έχουμε ένα hackatron.

355
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
Έχω τους κωδικούς.

356
00:23:30,180 --> 00:23:31,660
Τότε έχουμε τρελά μάτια.

357
00:23:32,580 --> 00:23:33,600
Ας καβαλήσουμε!

358
00:23:34,340 --> 00:23:36,980
Έπειτα, έχουμε έναν γκέι για ψυχραιμία
τα 20 του.

359
00:23:37,440 --> 00:23:38,840
Γεια σου. Γεια.

360
00:23:43,000 --> 00:23:44,100
Τότε έχουμε τον ράφτη.

361
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
Φανταστείτε μια εφαρμογή.

362
00:23:46,380 --> 00:23:47,380
Περιμένετε.

363
00:23:47,860 --> 00:23:48,860
Τι κάνει;

364
00:23:48,900 --> 00:23:49,940
Λοιπόν, αυτός είναι ο ράφτης, έτσι δεν είναι;

365
00:23:50,180 --> 00:23:54,020
Ναι, είμαι ράφτης. Όχι, η ψύχρα καθώς
κόλαση ομοφυλόφιλος στα 20 του. Ω, εγώ.

366
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
Τι κάνει;

367
00:23:55,500 --> 00:23:58,260
Λοιπόν, είναι ψυχρός στα 20 του και
είναι γκέι.

368
00:23:59,000 --> 00:24:00,580
Ξέρεις, τι θέλεις να σου πω
εσύ;

369
00:24:00,860 --> 00:24:01,860
Α, ναι, έχεις δίκιο.

370
00:24:02,020 --> 00:24:03,020
Κάνει τίποτα;

371
00:24:03,580 --> 00:24:05,020
Του αρέσει η μουσική, εντάξει;

372
00:24:05,240 --> 00:24:08,940
Τι θέλεις από μένα; Θεέ μου, είναι
γαλήνιο σήμερα, έτσι δεν είναι; Τόσο τρομακτικό, είναι

373
00:24:08,940 --> 00:24:09,940
κυριολεκτικά Οκτώβριος.

374
00:24:10,100 --> 00:24:11,700
Σωστά, αυτό είναι το σχέδιο.

375
00:24:12,160 --> 00:24:14,900
Το πρώτο πράγμα που θα κάνουμε, είμαστε
πρόκειται να καθαρίσει την πλευρά του κτιρίου.

376
00:24:15,720 --> 00:24:18,020
Τυχαίο, παιδιά, αλλά θέλει κανείς
κανενα babka?

377
00:24:18,320 --> 00:24:21,560
Τότε ο hackatron πρόκειται να εισβάλει
το σύστημα ασφαλείας. Έχετε ένα hack

378
00:24:21,560 --> 00:24:22,600
για την απόκτηση εισιτηρίων για το Glastonbury;

379
00:24:22,960 --> 00:24:24,280
Ήμουν σε δύο μπαρ όλη την ώρα.

380
00:24:24,580 --> 00:24:26,560
Τότε ο ράφτης θα τακτοποιήσει
μεταμφιέσεις.

381
00:24:26,940 --> 00:24:27,940
Τόσο ωραία.

382
00:24:28,120 --> 00:24:29,400
Μπορείς να βάλεις ένα τζιν παντελόνι;

383
00:24:30,300 --> 00:24:31,300
Τι, για τη ληστεία;

384
00:24:31,460 --> 00:24:32,580
Όχι, είναι για βάπτιση.

385
00:24:33,080 --> 00:24:37,380
Σωστά, ακόμα κολλημένος σε αυτό. Τι είναι αυτό
ψυχρός γκέι άντρας στα 20 του να κάνει

386
00:24:37,380 --> 00:24:38,400
στη ληστεία; Ωχ!

387
00:24:39,280 --> 00:24:41,340
Μου αρέσει ο chill as hell gay άντρας στα 20 του.

388
00:24:42,510 --> 00:24:45,630
Μου είπε ότι είχα δονήσεις με τον Rory Gilmore. Εσύ
κάνω.

389
00:24:45,910 --> 00:24:48,930
Είπε μια ξεκαρδιστική ιστορία για το K-Hole
στο Uber.

390
00:24:49,490 --> 00:24:52,530
Αλλά αυτό δεν σημαίνει... Κλείσε το
στόμα!

391
00:24:53,070 --> 00:24:54,170
Η στάση σου βρωμάει.

392
00:24:54,610 --> 00:24:55,610
Μυρίζει.

393
00:24:55,990 --> 00:24:59,330
Θα είμαι ευθύς μαζί σου. Ι
λατρεύει το chill as hell gay άντρα στα 20 του.

394
00:25:00,370 --> 00:25:01,370
Έχουμε πολλά κοινά.

395
00:25:01,530 --> 00:25:02,690
Μας αρέσουν οι Soprano.

396
00:25:03,330 --> 00:25:04,330
Μας αρέσει να χαλαρώνουμε.

397
00:25:04,630 --> 00:25:06,110
Αγαπάμε ένα κρασί και μια κουβέντα.

398
00:25:06,350 --> 00:25:09,210
Εσύ λοιπόν, κλείσε το στόμα σου, μένει.

399
00:25:09,450 --> 00:25:11,370
Με καταλαβαίνεις; Και στην πραγματικότητα...

400
00:25:11,580 --> 00:25:12,580
Έχει μια ικανότητα.

401
00:25:12,820 --> 00:25:14,460
Όχι, εγώ... Σίγουρα, μωρό μου.

402
00:25:14,780 --> 00:25:15,419
Προχωρώ.

403
00:25:15,420 --> 00:25:19,420
Έχω τη δυνατότητα να ενεργοποιήσω οποιαδήποτε κοπέλα
σε μια βραδινή έξοδο. Η άμυνά μου.

404
00:25:20,860 --> 00:25:24,300
Τι είπατε; Τι είπες
αυτόν; Όχι, δεν είναι πολύ μεθυσμένος.

405
00:25:24,500 --> 00:25:26,980
Πείτε το όπως ήταν. Ας είμαστε ειλικρινείς
απόψε. Ήταν ομοφοβία.

406
00:25:27,220 --> 00:25:29,600
Μπορώ να διαβάζω ανθρώπους, ναι; είμαι από
Τσίτσεστερ.

407
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
Πήγε στο πανεπιστήμιο στο Λιντς. Πήρα ένα G1.

408
00:25:31,640 --> 00:25:33,520
Εγώ και ο γκέι μου προσπαθούμε να το σκάσουμε απόψε,
ναι;

409
00:25:33,720 --> 00:25:37,180
Και είσαι το μόνο πράγμα που στέκεσαι μέσα
τον τρόπο μας. Θα σε κόψω, μαμά.

410
00:25:38,680 --> 00:25:40,280
Είναι ο πιο δυνατός από όλους μας.

411
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
Αυτός είναι.

412
00:25:42,900 --> 00:25:46,180
Δικαίωμα. Θα ληστέψουμε αυτή την τράπεζα;

413
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
Ναι!

414
00:25:48,660 --> 00:25:52,220
Είχα ξανά το όνειρο.

415
00:25:53,280 --> 00:25:54,600
Μισώ τη ζωή μου.

416
00:25:54,820 --> 00:25:59,240
Γειά σου; Γεια σου Τζακ, είναι ο ατζέντης σου. έχω
ένας καταπληκτικός ρόλος για σένα. Νέα εκπομπή σε

417
00:25:59,240 --> 00:26:01,540
Κανάλι 4. Είναι ένας γκέι με AIDS που
πεθαίνει.

418
00:26:01,920 --> 00:26:03,000
Αν το AIDS είναι έγκλημα μίσους.

419
00:26:03,340 --> 00:26:06,540
Αυτό είναι το γύρισμα, μαμά. Ο θεατής
αποφασίζει για το κόκκινο κουμπί.

420
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
θα το πάρω.

421
00:26:07,980 --> 00:26:08,980
Ναί!

422
00:26:18,510 --> 00:26:23,910
Εντάξει, όλοι, άρα αυτό είναι 172 μπογιά
χρώματα που ονομάζονται. Μόνο τρία ακόμα και

423
00:26:23,910 --> 00:26:26,170
η σειρά BandQ Basics είναι έτοιμη για κυκλοφορία.

424
00:26:27,030 --> 00:26:32,470
Λοιπόν, πώς λέμε αυτό το κακό παιδί;
Ω, αυτό είναι υπέροχο. Ναι, πολύ ωραίο.

425
00:26:32,550 --> 00:26:35,550
Με κάνει να σκέφτομαι τη θάλασσα. Ναι,
σαν πράσινο της θάλασσας.

426
00:26:35,930 --> 00:26:37,550
Είναι υπέροχο, αλλά το έχουμε ξανακάνει.

427
00:26:37,790 --> 00:26:39,090
Σταμάτα, κάνει τόσο ζέστη!

428
00:26:43,990 --> 00:26:47,090
Γκάρι, θέλεις να κάνεις το πράγμα σου;

429
00:26:49,580 --> 00:26:51,260
Είμαι αρκετά ταπεινός, για να είμαι ειλικρινής
εσύ Τίνα.

430
00:26:52,020 --> 00:26:53,880
Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι τόσο καλός σε αυτό,
όμως.

431
00:26:54,380 --> 00:26:55,920
Ναι, είσαι ο τράγος της ονομασίας της μπογιάς.

432
00:26:56,840 --> 00:26:58,720
Σε παρακαλώ, Γκαζ, έχω τα γενέθλιά μου.

433
00:27:00,700 --> 00:27:03,460
Εντάξει, αλλά μόνο επειδή είναι δικό σου
40ος, Πέτρο, εντάξει;

434
00:27:16,140 --> 00:27:18,920
Magaluf, 2005, ναι;

435
00:27:19,480 --> 00:27:23,340
Παρακολουθείτε την παράσταση Jovane στο
Eurovision σε αθλητικό μπαρ.

436
00:27:25,380 --> 00:27:30,040
Σου λέει ένας γέρος με τεράστιο δόντι
είσαι το πιο όμορφο πράγμα που έχει

437
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
έχει δει ποτέ.

438
00:27:31,700 --> 00:27:37,580
Μοιράζεσαι γκουτζόν και βλέπεις τον ήλιο
που πριν χορέψουν Mi Chico Latino από

439
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
Τζέρι Χάλιγουελ.

440
00:27:40,480 --> 00:27:46,800
Την επόμενη μέρα, ξυπνάς και κάνεις το
η πιο ικανοποιητική κένωση του εντέρου σας

441
00:27:46,800 --> 00:27:48,000
ζωή. Αυτό είναι όλο!

442
00:27:48,420 --> 00:27:54,500
Κίνηση! της ζωής σου. Αυτό είναι το όνομα. Ω,
είναι τόσο τέλειο. Έχω ρίγη.

443
00:27:54,560 --> 00:27:57,140
Σοβαρά, κοίτα το χέρι μου. Είναι σαν ένα
χήνα με τα δάχτυλα.

444
00:27:58,600 --> 00:28:02,620
Μισώ να ρωτήσω, Γκάρι, αλλά νομίζεις
μπορείς να κάνεις ένα ακόμα; Η προθεσμία λήγει σε πέντε.

445
00:28:02,940 --> 00:28:04,900
Επιτρέψτε με να αναπροσαρμόσω γρήγορα το συκώτι μου.

446
00:28:06,100 --> 00:28:07,940
Νομίζω ότι έχω φάει φουά γκρα μόνος μου.

447
00:28:09,260 --> 00:28:10,260
Εβίβα.

448
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
Είμαι σε ένα υποβρύχιο.

449
00:28:20,870 --> 00:28:22,990
Ένα εκατομμύριο μίλια κάτω από τον ωκεανό.

450
00:28:25,550 --> 00:28:29,530
Εδώ πάνω στο φινιστρίνι, υπάρχουν μερικά
είδος κάρτας με τεράστιο κόκορα.

451
00:28:30,630 --> 00:28:33,650
Δεν ήξερα καν ότι τα είχε ο Fish.

452
00:28:34,890 --> 00:28:37,070
Με κοιτάζει στα μάτια και αυτός
κλείνει το μάτι.

453
00:28:38,130 --> 00:28:39,410
Και ανταποδίδω το μάτι.

454
00:28:40,990 --> 00:28:42,590
Κλείνει ξανά το μάτι.

455
00:28:43,810 --> 00:28:45,230
Και τότε είναι που αναρωτιέμαι...

456
00:28:46,459 --> 00:28:48,040
Φλερτάρω με ψάρι;

457
00:28:48,300 --> 00:28:49,300
Ναί!

458
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Φλερτάροντας με ένα ψάρι.

459
00:28:50,680 --> 00:28:54,220
Αυτό είναι το όνομα. Είναι παιχνιδιάρικο, σέξι,
διασκέδαση. Είναι ό,τι θέλετε σε απόχρωση

460
00:28:54,220 --> 00:28:56,140
που είναι ιδανικό για ένα βρεγμένο δωμάτιο στον κάτω όροφο.

461
00:28:57,020 --> 00:28:59,640
Πώς ανακάλυψες ότι το είχες αυτό
απίστευτο δώρο;

462
00:28:59,920 --> 00:29:03,560
Δεν ξέρω, απλά ήπια λίγη μπογιά
μια μέρα σε πάρκινγκ και τώρα είμαι στα 22k

463
00:29:03,560 --> 00:29:04,560
ένα χρόνο.

464
00:29:05,240 --> 00:29:09,940
Λυπάμαι, δεν πίνω συνήθως 74
λίτρα γαλακτώματος.

465
00:29:10,240 --> 00:29:12,820
Ξέρεις, το αίμα μου μοιάζει με βενζίνη.

466
00:29:13,820 --> 00:29:15,000
Πόσα ακόμα έχουμε να κάνουμε;

467
00:29:15,520 --> 00:29:19,660
Μόνο ένα, αλλά είναι εντάξει, Γκάρι. Θα κάνουμε
εκείνο το ένα. Ναι, απλά χαλάρωσε.

468
00:29:19,940 --> 00:29:21,400
Το έχουμε καλύψει αυτό. ΕΝΤΑΞΕΙ.

469
00:29:21,680 --> 00:29:22,459
Σας ευχαριστώ.

470
00:29:22,460 --> 00:29:23,460
Τι σκεφτόμαστε, συμμορία;

471
00:29:24,660 --> 00:29:25,780
Ωραίο κίτρινο.

472
00:29:26,100 --> 00:29:27,100
Χαρούμενο κίτρινο;

473
00:29:27,160 --> 00:29:29,020
Yellow από τους Coldplay. Όχι, είναι χάλια!

474
00:29:39,980 --> 00:29:42,260
Έχω κολλήσει στην κίνηση στο Α303.

475
00:29:44,460 --> 00:29:49,000
Αφήνω το Kia Picanto μου και περπατάω προς το
πρατήριο καυσίμων. Μπαίνω μέσα.

476
00:29:50,480 --> 00:29:52,860
Μόλις βλέπω 24 καφέδες Costa.

477
00:29:53,320 --> 00:29:54,600
Ω, Θεέ μου.

478
00:29:55,020 --> 00:29:57,820
Γκάρι, έχει πιει πολύ μπογιά.

479
00:29:58,080 --> 00:30:00,300
Παίρνω στο στόχαστρο 1.000 panini.

480
00:30:01,980 --> 00:30:04,100
Είναι περισσότεροι από έναν άντρα που θα έπρεπε ποτέ
μάρτυρας.

481
00:30:04,400 --> 00:30:07,860
Δεν έχω καφεΐνη λόγω των εντέρων μου,
οπότε παραγγέλνω φραπέ με φούσκα μάνγκο.

482
00:30:08,820 --> 00:30:13,080
Πίνω μια γουλιά και αμέσως
θυμήσου...

483
00:30:13,580 --> 00:30:15,680
Ο θάνατος της γυναίκας μου, της Σίρλεϋ.

484
00:30:17,480 --> 00:30:19,920
Γιατί έφαγες το κακό φρούτο, κορίτσι;

485
00:30:21,180 --> 00:30:23,640
Γιατί έφαγες το κακό φρούτο;

486
00:30:24,560 --> 00:30:25,560
Πάει να φυσήξει!

487
00:30:26,020 --> 00:30:29,520
Α, καλά,

488
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
αυτό είναι χάλια.

489
00:30:35,660 --> 00:30:38,500
Α, τουλάχιστον πέθανε κάνοντας αυτό που έκανε
αγαπημενος.

490
00:30:40,100 --> 00:30:41,340
Αναπαύσου εν ειρήνη, Γκάρι.

491
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
Αυτό είναι το όνομα.

492
00:30:43,550 --> 00:30:44,790
Αναπαύσου εν ειρήνη, Γκάρι.

493
00:30:45,210 --> 00:30:46,210
Α, ναι!

494
00:30:46,790 --> 00:30:48,010
Υπέροχη δουλειά όλοι.

495
00:30:48,490 --> 00:30:50,810
Εντάξει, αυτό είναι το μεσημεριανό γεύμα. Εντάξει, τι είμαστε
να πάρει;

496
00:30:51,730 --> 00:30:53,310
Πανίνης. Ναι, panini.

497
00:30:58,810 --> 00:30:59,290
κυρίες

498
00:30:59,290 --> 00:31:06,730
και

499
00:31:06,730 --> 00:31:11,070
Κύριοι, θέλω να πω μόνο αυτό. Αυτό
πουλί είναι τα μπουλόνια.

500
00:31:12,090 --> 00:31:13,470
Σάσα Κίμπλε.

501
00:31:37,210 --> 00:31:39,750
Προσπάθησε να προστατέψεις την καρδιά σου, δεν είμαι
τέρας.

502
00:31:40,210 --> 00:31:44,910
Όλα τα κακά πράγματα που σου αρέσουν
γράψε για μένα, αυτό δεν είναι αλήθεια.

503
00:31:46,010 --> 00:31:50,010
Η φήμη μου προηγείται πάντα.

504
00:31:51,130 --> 00:31:56,790
Γιατί παρόλο που όλοι οι πρώην μου μισούν
κώλο μου, θα σε έπαιρναν μαζί τους αν το έκανες

505
00:31:56,790 --> 00:31:58,390
ήταν να ρωτήσω.

506
00:31:59,970 --> 00:32:06,790
Πώς με έκανες να νιώσω σαν να είμαι
όλοι άρρωστοι όταν το σπίτι μας δεν υπήρχε ποτέ.

507
00:32:07,050 --> 00:32:10,190
Κάπως ακόμα μου λείπει.

508
00:32:13,410 --> 00:32:17,130
Είμαι στο Μαϊάμι νιώθοντας το σώμα σου.

509
00:32:17,670 --> 00:32:23,850
Ήδη προσπάθησε να πάει στο Tussies. Τώρα είμαι
κατεβαίνοντας με ταχύτητα τον αυτοκινητόδρομο.

510
00:32:24,450 --> 00:32:28,190
Τηλεφωνώ, σας καλούμε για να έχουμε λίγο
χωρίστε το σεξ.

511
00:32:28,590 --> 00:32:31,390
Μην κάνεις τίποτα που θα σε κάνει
αναστατωμένος.

512
00:32:31,870 --> 00:32:34,990
Γιατί έχω ήδη σχεδιάσει ποιον θα κάνω
φώναξε μετά.

513
00:32:35,920 --> 00:32:41,700
Έχω επιλογές, έχω επιλογές, oh Calling
για να κάνουμε ένα διάλειμμα σεξ

514
00:32:41,700 --> 00:32:48,540
Μη με κοιτάς τρελή όταν είμαι στο δικό σου
Το κρεβάτι δεν πρέπει να μου θυμίζει αυτό που είπα

515
00:32:48,540 --> 00:32:55,340
Επιλογές, έχω επιλογές, ω Λείπω, σου
όπλα είναι

516
00:32:55,340 --> 00:33:00,840
τρέμει και η φωνή σου τρέμει το ήξερα
ότι αυτό θα συνέβαινε αν τραβούσα επάνω

517
00:33:00,840 --> 00:33:04,140
Πώς πρέπει να προχωρήσω αν δεν μπορώ
φεύγω;

518
00:33:07,739 --> 00:33:10,880
Κάποιος άλλος με περιμένει στο σπίτι.

519
00:33:12,080 --> 00:33:17,620
Όταν άρχισα να κάνω χώρο για σένα
προβλήματα, όλοι οι παλιοί μου τρόποι.

520
00:33:18,720 --> 00:33:22,580
Πώς με έβγαλες εδώ;

521
00:33:41,639 --> 00:33:47,960
Τώρα κατεβαίνω με ταχύτητα στον αυτοκινητόδρομο
Τηλεφωνώ, σας καλούμε για να έχουμε λίγο

522
00:33:47,960 --> 00:33:53,700
χωρίστε το σεξ Μην το κάνετε αν αυτό το σκατά
θα σε στεναχωρήσω γιατί το έχω ήδη

523
00:33:53,700 --> 00:34:00,340
σχεδιάστηκε πού θα φωνάξω μετά
Επιλογές, έχω επιλογές για το Calling you

524
00:34:00,340 --> 00:34:05,980
έτσι μπορούμε να κάνουμε κάποιο σεξ χωρισμού Μην το κάνετε
κοίτα με τρελή όταν είμαι στο κρεβάτι σου

525
00:34:05,980 --> 00:34:09,320
Δεν πρέπει να μου θυμίζει αυτό που είπα

526
00:34:10,639 --> 00:34:17,040
Έχω επιλογές, έχω επιλογές

527
00:34:17,040 --> 00:34:23,739
Έχω επιλογές έχω επιλογές έχω
επιλογές

528
00:35:25,980 --> 00:35:28,720
Καλησπέρα και καλώς ήρθατε στο Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση.

529
00:35:28,920 --> 00:35:30,820
Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. Και είμαι η Anya Magliano.

530
00:35:33,840 --> 00:35:36,580
Φορέστε τα γιλέκα σας και φτύστε έναν αλήτη.

531
00:35:36,780 --> 00:35:39,020
Αυτό ήταν το συνέδριο του κόμματος των Τόρις
εβδομάδα.

532
00:35:40,760 --> 00:35:44,700
Σωστά, ο Συντηρητικός
το συνέδριο άνοιξε ο αρχηγός του κόμματος

533
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Kemi Badenoch.

534
00:35:46,010 --> 00:35:48,950
φαίνεται εδώ περιγράφοντας πόσο μεγάλο αυτό το λογότυπο
θα έπρεπε να ήταν.

535
00:35:52,530 --> 00:35:56,690
Ο Badenoch δήλωσε περήφανα ότι το
Οι Τόρις είναι πλέον το παράλογο κόμμα.

536
00:35:57,110 --> 00:35:59,970
Συγγνώμη, αυτοί θα έπρεπε να είναι οι υπέρμαχοι
πάρτι.

537
00:36:02,110 --> 00:36:07,510
Θα μπορούσε η Kemi να εισαγάγει ένα συναρπαστικό νέο κύμα
δημοτικότητας για τους Τόρις; Μόνο χρόνο

538
00:36:07,510 --> 00:36:09,530
θα πει ότι η απάντηση είναι όχι.

539
00:36:11,760 --> 00:36:16,400
Ο βουλευτής Kevin Hollenreich προκάλεσε σάλο μετά
πίνοντας μια μπύρα κατά τη διάρκεια της ομιλίας του

540
00:36:16,400 --> 00:36:18,040
στις δέκα και μισή το πρωί.

541
00:36:18,700 --> 00:36:23,420
Ενώ κάποιοι το είδαν ως μια κυνική φωτογραφία
ευκαιρία, επέμεινε ο Hollenreich

542
00:36:23,420 --> 00:36:25,800
χρειαζόταν το ποτό γιατί είναι
απερίγραπτα μόνος.

543
00:36:30,640 --> 00:36:35,820
Ένας αξιόλογος συμμετέχων στο συνέδριο ήταν
James McAlpine.

544
00:36:36,640 --> 00:36:42,320
Ένας μεταπτυχιακός φοιτητής επτά ποδιών, δύο ιντσών
που γίνεται viral όσο και ο κόσμος

545
00:36:42,320 --> 00:36:43,320
ψηλότεροι Τόρις.

546
00:36:44,960 --> 00:36:50,300
Ο McAlpine είναι τόσο ψηλός που όταν ήταν στο
Eton, οι νομάρχες έπρεπε να χρησιμοποιήσουν μια σκάλα

547
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
να τον κακοποιήσει.

548
00:36:54,740 --> 00:36:57,240
Ο McAlpine ξεκίνησε πρόσφατα μια αναφορά.

549
00:36:58,030 --> 00:37:02,250
ζητώντας ένα ισχυρό ανεξάρτητο ΗΒ με
μια οικονομία ελεύθερης αγοράς, μεγαλύτερα κρεβάτια,

550
00:37:02,390 --> 00:37:06,030
ψηλότερες πόρτες, και για τους κόλπους των γυναικών να
να μετακινηθούν στο μέτωπό τους.

551
00:37:07,190 --> 00:37:10,130
Μέχρι στιγμής, η αίτηση έχει μία υπογραφή.

552
00:37:18,110 --> 00:37:24,850
Την Παρασκευή, ο υποψήφιος των Εργατικών κέρδισε το
Ενδιάμεσες εκλογές Hoban και St Pancras.

553
00:37:25,370 --> 00:37:29,570
Αυτό, φυσικά, ήταν του Sir Keir Starmer
παλιό κάθισμα, που σημαίνει το μοναδικό κάθισμα Starmer

554
00:37:29,570 --> 00:37:33,530
έχει φύγει είναι στη γωνία του
κρεβατοκάμαρα, όπου κάθεται και παρακολουθεί το δικό του

555
00:37:33,530 --> 00:37:36,190
η σύζυγός του να παρασυρθεί από μια σειρά από
Προγράμματα οδήγησης Deliveroo.

556
00:37:39,790 --> 00:37:44,170
Ο Στάρμερ συνεχάρη τον διάδοχό του
μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς δεν μπορούσε να παρευρεθεί

557
00:37:44,170 --> 00:37:48,630
άτομο λόγω της εξαιρετικά απασχολημένης του
πρόγραμμα, κάνοντας φλιτζάνια τσάι για

558
00:37:48,630 --> 00:37:49,630
Προγράμματα οδήγησης Deliveroo.

559
00:37:51,410 --> 00:37:54,050
Έτσι, από ένα έχει πάει σε έναν πράσινο κάδο...

560
00:37:54,350 --> 00:37:58,530
Ο συμπαθής καραγκιόζης Zach Polanski, φαίνεται εδώ
κατά λάθος σφύριγμα...

561
00:37:58,530 --> 00:38:05,490
..έχει αντιμετωπίσει εκκλήσεις για παραίτηση μετά από το δικό του
αμφιλεγόμενη πρόταση του κόμματος

562
00:38:05,490 --> 00:38:07,630
να κατατάξει τον σιωνισμό ως ρατσισμό.

563
00:38:08,130 --> 00:38:12,230
Τώρα, αυτό το θέμα είναι πολύ αμφιλεγόμενο
και πολύπλοκο, αλλά τι κάνει ο μέσος όρος

564
00:38:12,230 --> 00:38:13,610
άτομο τα κάνει όλα;

565
00:38:14,430 --> 00:38:16,830
Εσείς. Είσαι ένας μέσος άνθρωπος.

566
00:38:17,670 --> 00:38:18,970
Τι πιστεύετε για όλα αυτά;

567
00:38:20,110 --> 00:38:22,170
Συνεχίστε, πώς σας φαίνεται αυτή η πολιτική;

568
00:38:23,760 --> 00:38:24,760
Τι, εγώ;

569
00:38:24,840 --> 00:38:26,280
Ναι, συνέχισε, βιάσου.

570
00:38:26,560 --> 00:38:30,840
Ναι, όχι, προφανώς αυτό που κάνει το Ισραήλ
στη Γάζα είναι τρομερό. Συγγνώμη, το ίδιο κι εσύ

571
00:38:30,840 --> 00:38:32,580
λέγοντας ότι δεν πιστεύεις ότι το Ισραήλ πρέπει
υπάρχουν;

572
00:38:33,640 --> 00:38:35,060
Όχι, όχι, όχι.

573
00:38:35,300 --> 00:38:38,880
Όχι, δεν λέω... Όχι, λέω,
προφανώς, νομίζω ότι όλα αυτά

574
00:38:38,880 --> 00:38:42,160
η βία είναι απεχθής για μένα. Σωστά, έτσι
λες ότι υποστηρίζεις τη γενοκτονία;

575
00:38:43,220 --> 00:38:47,340
Όχι, όχι, λέω... Αυτό που λέω είναι
απλά πρέπει να σκεφτόμαστε

576
00:38:47,340 --> 00:38:49,280
παιδιά. Συγγνώμη, σκέφτομαι το
παιδιά;

577
00:38:51,370 --> 00:38:52,269
Δεν είμαι παιδόφιλος.

578
00:38:52,270 --> 00:38:54,290
Δεν είμαι παιδόφιλος. Ένας μέσος όρος
παιδόφιλος, όλοι!

579
00:38:56,990 --> 00:38:57,510
Αυτό

580
00:38:57,510 --> 00:39:04,390
εβδομάδα, η

581
00:39:04,390 --> 00:39:08,710
Το Εργατικό Κόμμα δεσμεύτηκε για 48 εκατομμύρια λίρες
έρευνα για την άνοια.

582
00:39:09,210 --> 00:39:13,410
Ευχαριστώ για τα χρήματα, είπε ο κόσμος
με άνοια, όπως ανάρτησαν προσεκτικά

583
00:39:13,410 --> 00:39:14,410
το στο πλυντήριο πιάτων.

584
00:39:18,920 --> 00:39:23,340
Στις ειδήσεις των ΗΠΑ, η κρατούμενη Krista Pike
επέζησε της εκτέλεσης με θανατηφόρα ένεση.

585
00:39:23,700 --> 00:39:28,440
Το προσωπικό παραμένει αβέβαιο γιατί ακριβώς αυτή
επέζησε, αλλά υποψιάζομαι ότι μπορεί να είχε

586
00:39:28,440 --> 00:39:31,540
κάτι να κάνει με το τελευταίο της γεύμα
αίτημα σούπας αντίδοτου.

587
00:39:33,820 --> 00:39:36,240
Και ο Pike επέζησε δύο θανατηφόρων
ενέσεις.

588
00:39:36,580 --> 00:39:39,360
Το ίδιο και εγώ, η AstraZeneca και η Moderna.

589
00:39:44,620 --> 00:39:48,400
Και σε έκτακτες ειδήσεις, λίγες μόνο ώρες
πριν, η Krista Pike πήρε εξιτήριο από

590
00:39:48,400 --> 00:39:49,940
Νοσοκομείο και επέστρεψε στην καταδίκη του θανάτου.

591
00:39:50,220 --> 00:39:52,720
Ή όπως έχει μετονομαστεί τώρα, σειρά.

592
00:40:00,600 --> 00:40:06,000
Αποκαλύφθηκε αυτή την εβδομάδα ότι ο Andrew
Το Mountbatten-Windsor αντιμετώπισε 1,8 εκατομμύρια £

593
00:40:06,000 --> 00:40:09,940
νομοσχέδιο για την κάλυψη επισκευών του πρώην του
σπίτι, Royal Lodge.

594
00:40:10,240 --> 00:40:12,800
1,8 εκατομμύρια μπορεί να φαίνονται πολλά.

595
00:40:13,150 --> 00:40:18,250
αλλά οι εργασίες περιελάμβαναν καθαρισμό μεγάλο
ποσότητες σπέρματος από τον καναπέ, από το

596
00:40:18,250 --> 00:40:25,230
τοίχοι, έξω από το ντους, τηλεόραση, ψυγείο,
σκάλα, παράθυρα, καρέκλες,

597
00:40:25,710 --> 00:40:32,130
σοβατεπί, σεζλόνγκ, ντουλάπι
οροφές, ποτήρια κρασιού, ελαιογραφίες,

598
00:40:32,410 --> 00:40:37,350
πρίζες, πόρτες ντουλάπας, αέρας
φριτέζα, και φυσικά, έπρεπε

599
00:40:37,350 --> 00:40:40,310
πετάξτε έναν αριθμό από χαρτομάντιλα
που είχε αφήσει στον καναπέ.

600
00:40:41,590 --> 00:40:46,750
καρέκλες, τζάμι, ψυγείο, περσική
χαλιά, περβάζια παραθύρων, κομοδίνα και

601
00:40:46,750 --> 00:40:47,750
η φριτέζα αέρα.

602
00:40:48,650 --> 00:40:51,810
Και δεν είχε καθαρίσει βαθιά τον φούρνο,
που ήταν γεμάτο cum.

603
00:40:59,210 --> 00:41:03,890
Υπηρεσία παράδοσης δεμάτων Όλα ήταν
δοκιμάζοντας ένα ρομπότ παράδοσης AI με δύο πόδια

604
00:41:03,890 --> 00:41:05,030
στο Barnsley αυτή την εβδομάδα.

605
00:41:05,710 --> 00:41:09,770
Δυστυχώς, το μικρό ρομπότ έπεσε
αμέσως την πρώτη μέρα στη δουλειά.

606
00:41:10,170 --> 00:41:11,610
Εδώ για να σχολιάσω είναι αυτό το ρομπότ.

607
00:41:13,330 --> 00:41:16,010
Γεια σου ρομπότ.

608
00:41:17,370 --> 00:41:18,370
Γεια σας,

609
00:41:19,130 --> 00:41:20,109
Κύριε Ανθρωπίνων.

610
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
Θεέ μου, απλά αστειεύομαι.

611
00:41:21,610 --> 00:41:24,470
Όχι, φανταστείτε να μιλούσα έτσι. Ω, μου
Θεός.

612
00:41:24,990 --> 00:41:28,230
Αλλά, όχι, πραγματικά, Πάντι, είμαι στενοχωρημένος
έπεσε πάνω. ανατριχιάζω.

613
00:41:29,270 --> 00:41:30,270
Τι έγινε όμως;

614
00:41:30,430 --> 00:41:31,109
Τι συνέβη;

615
00:41:31,110 --> 00:41:32,850
Το στοίβαξα την πρώτη μου μέρα στη δουλειά.

616
00:41:33,070 --> 00:41:36,430
Ω, Θεέ μου. Νομίζω ότι έχουμε πραγματικά
το κλιπ. Όχι, δεν έχεις, έτσι; Όχι,

617
00:41:36,450 --> 00:41:38,390
όχι, μην το δείχνεις. Ω, εκεί.

618
00:41:42,890 --> 00:41:44,250
Το στοίβαξα εντελώς, έτσι δεν είναι;

619
00:41:44,530 --> 00:41:45,730
Είναι ακόμα χειρότερο από όσο νόμιζα.

620
00:41:45,970 --> 00:41:46,970
Πώς συνέβη;

621
00:41:47,210 --> 00:41:50,130
Πώς συνέβη; Συγγνώμη, μπορούμε να το δούμε
πάλι πόδια, παρακαλώ;

622
00:41:50,450 --> 00:41:51,690
Δείτε το.

623
00:41:52,130 --> 00:41:53,390
Αστειεύεσαι;

624
00:41:53,670 --> 00:41:54,730
Αυτά είναι τα πόδια μου;

625
00:41:54,950 --> 00:41:58,190
Ναι, νομίζω ότι μπορεί να είχε
κάτι να κάνει με αυτό, έτσι δεν είναι;

626
00:41:58,710 --> 00:42:00,010
Έχουμε και πλάγια όψη.

627
00:42:00,530 --> 00:42:01,530
Ω, Θεέ μου, όχι.

628
00:42:02,610 --> 00:42:05,390
Βασικά, δεν με πειράζει αυτό. κοιτάζω
αρκετά όμορφο.

629
00:42:06,630 --> 00:42:09,130
Θα μπορούσες να μου το ρίξεις αυτό; Μπορεί να κάνει
είναι η νέα μου φωτογραφία στο LinkedIn.

630
00:42:10,400 --> 00:42:12,620
Το να πέσεις δεν είναι καλό για σένα
πρώτη μέρα στη δουλειά. πας

631
00:42:12,620 --> 00:42:15,120
να απολυθούν; Ω, όχι, το μπαρ είναι όμορφο
χαμηλά σε κάθε.

632
00:42:15,340 --> 00:42:18,080
Στην πραγματικότητα έγινα υπάλληλος του
μήνα μετά από αυτό.

633
00:42:18,480 --> 00:42:21,660
Πρέπει να στείλω ένα μπουκάλι σαμπάνια
τον εαυτό μου ως ανταμοιβή.

634
00:42:22,240 --> 00:42:23,520
Πίνουν καν τα ρομπότ;

635
00:42:23,740 --> 00:42:24,740
Ναι, είναι ωραία ρομπότ.

636
00:42:26,140 --> 00:42:29,500
Λοιπόν, φεύγω για άλλη παράδοση.
Τα λέμε σε λίγο.

637
00:42:30,520 --> 00:42:31,520
Ω!

638
00:42:33,380 --> 00:42:34,500
Ένα ρομπότ παράδοσης!

639
00:42:42,670 --> 00:42:46,310
Αυτή την εβδομάδα, η Τράπεζα της Αγγλίας έχει
ανακοίνωσε ότι κουκουβάγιες αχυρώνα, φουσκωτές και

640
00:42:46,310 --> 00:42:50,030
σκαντζόχοιροι έχουν επιλεγεί για να εμφανιστούν
τα νέα χαρτονομίσματα. Είναι η πρώτη φορά

641
00:42:50,030 --> 00:42:52,910
παρουσιάζουν ζώα από τότε που απέκτησαν
απαλλαγείτε από εκείνη τη γριά αγελάδα στην πλάτη.

642
00:42:58,970 --> 00:43:04,230
Μια νέα δημοσκόπηση έδειξε ότι το ένα πέμπτο του
οι νέοι ενήλικες δεν ξέρουν πώς να χρησιμοποιούν το α

643
00:43:04,230 --> 00:43:05,970
πλυντήριο ρούχων όταν φεύγουν από το σπίτι.

644
00:43:06,450 --> 00:43:10,630
Είναι εύκολο. Βάλτε το στην πιο γρήγορη περιστροφή
ποδήλατο και περπατήστε στη γωνία.

645
00:43:28,620 --> 00:43:32,280
Η Ουαλία ανακοίνωσε τον θάνατο του
ο γηραιότερος χιμπατζής, ο Mabel, που πέθανε στις

646
00:43:32,280 --> 00:43:36,780
60. Μόλις συνειδητοποίησαν ότι η αγαπημένη τους
η ηλικιωμένη είχε πεθάνει, οι χιμπατζήδες της

647
00:43:36,780 --> 00:43:40,660
μαζεύτηκε ήσυχα γύρω από το σώμα και,
με μια σχεδόν ανθρώπινη αίσθηση του

648
00:43:40,660 --> 00:43:42,940
αξιοπρέπεια της περίστασης, την έφαγε.

649
00:43:45,560 --> 00:43:50,080
Το Match of the Day φιλοξενεί τον Mark Chapman και
Η Kelly Cates αποκάλυψε τώρα ότι είναι

650
00:43:50,080 --> 00:43:53,520
ραντεβού. Δεν ξέρω πολλά για
ποδόσφαιρο, αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσατε να καλέσετε

651
00:43:53,520 --> 00:43:54,820
ότι μια τρύπα σε ένα.

652
00:43:59,720 --> 00:44:03,700
Το δίδυμο του BBC φέρεται να έχει ξεκινήσει
η σχέση τους νωρίτερα φέτος.

653
00:44:04,560 --> 00:44:06,460
Παρουσιαστές που ερωτεύονται σε τηλεοπτική εκπομπή.

654
00:44:07,980 --> 00:44:10,420
Anya, νομίζεις... Όχι.

655
00:44:12,380 --> 00:44:16,480
Αυτή την εβδομάδα, ένας Σκωτσέζος που... Περίμενε,
είσαι σοβαρός;

656
00:44:17,340 --> 00:44:19,100
Όχι, εγώ... Περίμενε.

657
00:44:20,360 --> 00:44:21,500
Θα ήθελες να ήμουν σοβαρός;

658
00:44:23,600 --> 00:44:27,340
Δεν ξέρω,... Φαντάζομαι ότι δεν το έχω κάνει ποτέ
το σκέφτηκε πριν.

659
00:44:28,040 --> 00:44:29,040
έχω.

660
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
Έχετε;

661
00:44:35,320 --> 00:44:40,040
Ένας Σκωτσέζος που ντύνεται στο Oompa
Loompa για κότες και ελάφι τα τέλη έχει

662
00:44:40,040 --> 00:44:42,980
φυλακίστηκε για τέσσερα χρόνια μετά από παρενόχληση
ανήλικα κορίτσια.

663
00:44:43,320 --> 00:44:46,880
Σύμφωνα με πληροφορίες είπε, Oompa Loompa
Dooperdy Dah.

664
00:44:47,140 --> 00:44:50,540
Νομικά πρέπει να σας πω ότι είμαι στο
μητρώο σεξουαλικών παραβατών.

665
00:44:52,970 --> 00:44:56,970
Πρώην Παγκόσμιο Πρωτάθλημα κατάκτησης
Ο νικητής, David Jakins, παραιτήθηκε

666
00:44:56,970 --> 00:45:01,390
από τον ρόλο του ως King Conquer, έχοντας
κατείχε τον τελετουργικό τίτλο για 20 χρόνια.

667
00:45:01,730 --> 00:45:03,750
Ποιος θα μπορούσε να τον αντικαταστήσει;

668
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
Κάποιος.

669
00:45:10,010 --> 00:45:15,450
Περιπτώσεις καρκίνου του προστάτη σε άνδρες κάτω των 50 ετών
έχουν τετραπλασιαστεί τα τελευταία τρία

670
00:45:15,450 --> 00:45:20,090
δεκαετίες. Αυτό είναι σύμφωνα με το νέο
έρευνα που διεξήχθη από το Πανεπιστήμιο της

671
00:45:20,090 --> 00:45:21,090
Γλώσσα μου.

672
00:45:31,920 --> 00:45:38,160
Νέα έρευνα ανακάλυψε ότι η ύπαρξη α
κατοικίδιο... Το να έχεις ένα κατοικίδιο να μοιράζεται το κρεβάτι σου μπορεί

673
00:45:38,160 --> 00:45:39,320
βελτίωση της ποιότητας του ύπνου.

674
00:45:39,660 --> 00:45:40,700
Λειτουργεί.

675
00:45:40,960 --> 00:45:44,460
Ο ανιψιός μου μοιράστηκε το κρεβάτι του με το κατοικίδιό του
μαύρη χήρα αράχνη πριν από λίγους μήνες και

676
00:45:44,460 --> 00:45:45,660
ακόμα δεν έχει ξυπνήσει.

677
00:45:47,580 --> 00:45:48,840
Θεέ μου, είναι νεκρός.

678
00:45:49,880 --> 00:45:50,940
Ο ανιψιός μου είναι νεκρός.

679
00:45:51,880 --> 00:45:54,200
Περίμενε, δεν έχω ανιψιό.

680
00:45:55,460 --> 00:45:56,920
Ποιο είναι αυτό το αγοράκι στον επάνω όροφο;

681
00:45:57,980 --> 00:46:00,000
Τι απέγινε εκείνο το αγοράκι
στον επάνω όροφο;

682
00:46:01,200 --> 00:46:02,760
Σκότωσα ένα αγοράκι.

683
00:46:05,080 --> 00:46:06,080
Καλός.

684
00:46:08,740 --> 00:46:13,160
Ο ΟΗΕ ψήφισε πρόσφατα για την ενημέρωση του
πρότυπο χάρτη του πλανήτη για να αντικατοπτρίζει το

685
00:46:13,160 --> 00:46:14,180
πραγματικό μέγεθος της Αφρικής.

686
00:46:14,560 --> 00:46:17,520
Αυτό έχει προκαλέσει ιδεολογική απώθηση
από ορισμένους ακαδημαϊκούς.

687
00:46:17,900 --> 00:46:20,240
Εδώ για να συζητήσουμε είναι ένα θέμα
χαρτογράφος.

688
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Καθηγητής Γκρούμπλεπους.

689
00:46:40,540 --> 00:46:44,480
Ω, μεγάλωσε, Πάντι. Δεν είναι ο καθηγητής
Grumblepiss ή ό,τι είπα ότι ήμουν.

690
00:46:44,620 --> 00:46:45,940
Είμαι εγώ, Γιώργο.

691
00:46:46,220 --> 00:46:47,440
Γιώργος Φουράκρας.

692
00:46:47,920 --> 00:46:48,759
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ Ναι.

693
00:46:48,760 --> 00:46:49,760
Ναι.

694
00:46:50,960 --> 00:46:53,220
Και δεν είμαι εδώ για να μιλήσω για αυτόν τον χάρτη.

695
00:46:53,580 --> 00:46:56,040
Είμαι εδώ για να μιλήσω για αυτόν τον χάρτη, Πάντι.

696
00:46:56,680 --> 00:46:57,680
Ορίστε, κοίτα.

697
00:46:58,280 --> 00:47:02,140
Έχετε... Χάσατε το Isle of Man
εκτός λειτουργίας.

698
00:47:03,940 --> 00:47:05,320
Εκεί, κοίτα. Τι;

699
00:47:05,620 --> 00:47:08,720
Αυτός, αυτός ο τεράστιος χάρτης πίσω από το μεγάλο σας
κεφάλι του Γιορκσάιρ.

700
00:47:09,660 --> 00:47:12,100
Χάσατε το Isle of Man. Κοίταξε,
εδώ, κοίτα.

701
00:47:12,340 --> 00:47:16,500
Βρετανία εκεί, Ιρλανδία εκεί, Θάλασσα της Ιρλανδίας
στη μέση τους. Υπάρχει ένα

702
00:47:16,500 --> 00:47:21,240
τρυπώντας το υπέροχο νησί εκεί. Το νησί του
Φίλε, η εξάρτηση κορώνα, σου έχει λείψει

703
00:47:21,240 --> 00:47:22,240
σβήσε, Πάντι.

704
00:47:22,620 --> 00:47:24,400
Είναι αυτή μια σημαντική είδηση;

705
00:47:24,660 --> 00:47:29,520
Ω, δεν ξέρω, Πάντι. Είναι οι Μανξ
άνθρωποι, ο τρίτος γαελικός πληθυσμός

706
00:47:29,520 --> 00:47:32,240
ομάδα σε αυτά τα νησιά, δεν είναι σημαντικό;

707
00:47:32,560 --> 00:47:36,800
Οι γάτες Manx είναι οι μοναδικές στον κόσμο
γάτες χωρίς ουρά;

708
00:47:37,280 --> 00:47:42,620
Δεν είναι σημαντικό; Είναι ο τσίγκινος τοίχος; Το
παλαιότερο κοινοβούλιο που λειτουργεί συνεχώς;

709
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Δεν είναι σημαντικό;

710
00:47:46,340 --> 00:47:49,080
George, πρόκειται πραγματικά για το Isle of
Άνθρωπος;

711
00:47:49,500 --> 00:47:53,000
Ή μήπως απλώς επειδή δεν είσαι πραγματικά
σε κάποιο από τα σκίτσα αυτής της εβδομάδας;

712
00:47:57,600 --> 00:47:59,880
Δεν μπορούσα να δώσω κουβέντα για αυτό.

713
00:48:01,290 --> 00:48:07,930
Δεν μπορούσα να δώσω κουβέντα για αυτό. Ι
δεν θα μπορούσα να πω τίποτα ότι είναι στην πραγματικότητα

714
00:48:07,930 --> 00:48:09,290
τα γενέθλιά μου σήμερα.

715
00:48:16,250 --> 00:48:22,750
Και ολόκληρη η οικογένειά μου έχει ταξιδέψει κάτω
από

716
00:48:22,750 --> 00:48:26,450
Wolverhampton για να το παρακολουθήσετε. Δεν μπορούσα
δώσε ένα σκασμό.

717
00:48:27,760 --> 00:48:32,320
Ότι νόμιζα ότι θα ασχοληθώ με την υποκριτική
με τον Danny Dyer αυτή την εβδομάδα, αλλά αντ' αυτού

718
00:48:32,320 --> 00:48:39,280
Απλώς θα με βρουν αόριστα κοντά
αυτός στο τέλος, κουνώντας σαν περιπλανώμενος.

719
00:48:39,300 --> 00:48:43,880
Δεν μπόρεσα να βάλω μάτι, Πάντι. Άκου,
απλά ακούστε τώρα.

720
00:48:44,240 --> 00:48:48,240
Κοίτα με όταν σου μιλάω,
Πάντι.

721
00:48:48,520 --> 00:48:51,100
Απλώς με κοιτάς στα μάτια.

722
00:48:51,600 --> 00:48:54,140
Αποκτήστε το Isle of Man. Αποκτήστε το...

723
00:48:55,080 --> 00:48:59,120
Πάρτε το Isle of Man σε αυτόν τον χάρτη. Αποκτήστε το
Isle of... Πάρτε το Isle of Man σε αυτό

724
00:48:59,120 --> 00:49:04,180
χάρτης, Πάντι. Σου λέω, Πάντι, θα το κάνω
σου δώσω μια εβδομάδα.

725
00:49:04,460 --> 00:49:06,420
Ένας ανήσυχος χαρτογράφος, όλοι!

726
00:49:11,580 --> 00:49:13,660
Είναι ενημέρωση για το Σαββατοκύριακο. Είμαι ο Πάντι Όουεν.

727
00:49:52,110 --> 00:49:55,710
Σε τρεις μείον 72 ώρες, ο αστεροειδής
θα συγκρουστεί με τη Γη.

728
00:49:56,110 --> 00:49:58,170
Η αποστολή μας είναι απλή.

729
00:49:58,410 --> 00:50:02,490
Ένα κινητικό κρουστικό εκκρεμές. Πετάμε ψηλά και χτυπάμε
ο αστεροειδής.

730
00:50:02,690 --> 00:50:06,710
Αρκετά σκληρό για να το γκρεμίσω, αλλά
αρκετά ελεγχόμενη ώστε να επιβιώσουμε

731
00:50:06,710 --> 00:50:07,850
αντίκτυπο. Ερωτήσεις;

732
00:50:08,730 --> 00:50:10,390
Πόσες βολές έχουμε σε αυτό;

733
00:50:10,630 --> 00:50:11,890
Φοβάμαι ότι είναι μόνο αυτό.

734
00:50:12,310 --> 00:50:17,030
Ένα μικρό λάθος υπολογισμό και είναι
saonara σε δύο μικροδευτερόλεπτα.

735
00:50:17,760 --> 00:50:20,860
Θα ξαναδούμε τις οικογένειές μας; Αποκτήστε
σωστά και θα τα ξαναδείτε

736
00:50:20,860 --> 00:50:22,180
τον πλανήτη που μόλις έσωσες.

737
00:50:22,400 --> 00:50:23,400
Καταλαβαίνετε λάθος;

738
00:50:23,420 --> 00:50:25,320
Λοχία Χάντσον.

739
00:50:26,600 --> 00:50:28,400
Είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς να φας ψωμί εκεί πάνω;

740
00:50:30,820 --> 00:50:31,820
Πάνω που;

741
00:50:32,300 --> 00:50:33,300
στο διάστημα.

742
00:50:34,020 --> 00:50:37,200
Το είδα σε ένα TikTok ότι στο διάστημα εσύ
δεν μπορούν να φάνε ψωμί γιατί τα ψίχουλα, αυτοί

743
00:50:37,200 --> 00:50:39,920
επιπλέουν και μπαίνουν στα κουμπιά
και όλα αυτά. Είναι αλήθεια αυτό;

744
00:50:41,310 --> 00:50:46,230
Ναι, λόγω μηδενικής βαρύτητας, είναι πολλά
τροφές που είναι ακατάλληλες για... Και έτσι

745
00:50:46,230 --> 00:50:48,310
αντ' αυτού τρώτε τορτίγιες, είναι αυτό
σωστά; Ναι;

746
00:50:49,910 --> 00:50:52,750
Αυτό είναι σωστό, τρώμε τορτίγιες. Ναί.

747
00:50:58,610 --> 00:51:01,730
Λοιπόν, οι κινητήρες εκτοξεύονται σε ένα θέμα
των ωρών.

748
00:51:02,170 --> 00:51:06,930
Ήρθε η ώρα να φορέσετε τα κράνη σας και να μάθετε
ότι ο πλανήτης υπολογίζει στον καθένα και

749
00:51:06,930 --> 00:51:08,390
κάθε... Ναι, λοχία Χάντσον.

750
00:51:09,100 --> 00:51:10,800
Έχουμε τορτίγιες κάθε γεύμα;

751
00:51:11,680 --> 00:51:15,420
Όχι, όχι, δεν χρειάζεται. Όχι, αλλά θα μπορούσε
εμείς, ξέρεις, αν θέλαμε; Τι;

752
00:51:16,060 --> 00:51:19,640
Ας υποθέσουμε ότι το θέλαμε, όπως, ξέρετε,
πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. Θα μπορούσαμε

753
00:51:19,640 --> 00:51:24,740
έχετε τορτίγια σε κάθε γεύμα; Ι
δεν βλέπω γιατί όχι. Είμαστε καλά εφοδιασμένοι

754
00:51:24,740 --> 00:51:27,260
για το ταξίδι της επιστροφής, υποθέτοντας α
επιτυχημένη αποστολή.

755
00:51:27,540 --> 00:51:30,580
Τώρα, καθώς ετοιμαζόμαστε... Δηλαδή, είναι
τέλειο, ξέρεις, γιατί είναι σαν α

756
00:51:30,580 --> 00:51:31,700
ευέλικτο υδατάνθρακες, έτσι δεν είναι;

757
00:51:33,160 --> 00:51:35,920
Θα μπορούσατε να έχετε πρωινό
burritos, enchiladas για μεσημεριανό γεύμα.

758
00:51:36,859 --> 00:51:39,260
Και σκεφτόμουν το δείπνο, ξέρετε τι
εννοώ; Θα μπορούσαμε ίσως να τα τηγανίσουμε α

759
00:51:39,260 --> 00:51:41,220
λίγο, πάρε κάτι τραγανό. Όχι,
όχι, όχι.

760
00:51:41,600 --> 00:51:42,760
Τραγανό ίσον ψίχουλα.

761
00:51:43,040 --> 00:51:44,180
Αυτό ανατρέπει τον όλο σκοπό.

762
00:51:45,940 --> 00:51:47,180
Τέλος πάντων, είναι όλα έτοιμα.

763
00:51:48,160 --> 00:51:50,140
Δεν χρειάζεται να επιλέξετε πώς θα το έχετε
τορτίγιες.

764
00:51:52,320 --> 00:51:53,400
Λοιπόν μου λες...

765
00:51:54,299 --> 00:51:56,640
Φέρνω αυτό το σετ μαγειρικής για
τίποτα, αυτό μου λες;

766
00:51:56,640 --> 00:51:59,380
Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν πρέπει
φέρτε οτιδήποτε. Τι περιέχει; Λοιπόν,

767
00:51:59,400 --> 00:52:01,320
έχεις λίγη σάλσα μέσα, έχεις
πήρε λίγο καρύκευμα. Όχι, όχι, όχι,

768
00:52:01,340 --> 00:52:02,380
προφανώς δεν μπορείς να φέρεις καρυκεύματα.

769
00:52:02,620 --> 00:52:03,238
Γιατί όχι;

770
00:52:03,240 --> 00:52:05,060
Γιατί θα επιπλέουν και θα πάρουν
στο κουμπί.

771
00:52:05,360 --> 00:52:07,480
Λοιπόν, έπρεπε να το αναφέρουν
τότε, δεν θα έπρεπε, στο TikTok,

772
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
δεν θα έπρεπε;

773
00:52:14,660 --> 00:52:20,980
Τώρα... Πριν απογειωθείς, είσαι εκεί
άλλες ερωτήσεις;

774
00:52:21,520 --> 00:52:22,520
Ο Δρ Τάλι;

775
00:52:22,800 --> 00:52:25,860
Είναι περισσότερο μια ερώτηση για τον Λοχία
Χάντσον. Ήρθατε μόνο στην αποστολή

776
00:52:25,860 --> 00:52:26,860
για τις δωρεάν τορτίγιες;

777
00:52:28,280 --> 00:52:29,700
Ναι, λίγο, ναι.

778
00:52:30,760 --> 00:52:31,900
Σοβαρά μιλάς;

779
00:52:33,620 --> 00:52:34,620
Είναι η γυναίκα μου.

780
00:52:36,260 --> 00:52:37,680
Την αγαπώ, μην με παρεξηγείς.

781
00:52:38,980 --> 00:52:40,300
Συμφωνούμε σε πολλά πράγματα.

782
00:52:41,120 --> 00:52:43,560
Όπως καλός φωτισμός και ποιο παιδί θα έκανε
σώσει σε φωτιά.

783
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Αλλά εδώ είναι το θέμα.

784
00:52:48,100 --> 00:52:51,720
Θέλει τορτίγιες μόνο μια φορά την εβδομάδα,
κορυφές. Εγώ, απλά...

785
00:52:53,320 --> 00:52:54,360
Δεν μπορώ να ζήσω έτσι.

786
00:52:55,920 --> 00:53:02,880
Έτσι, όταν είδα το TikTok, το είπε αυτό
τρώνε τορτίγιες στο διάστημα, το ήξερα

787
00:53:02,880 --> 00:53:03,880
τι έπρεπε να κάνω.

788
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
Είναι αυτό;

789
00:53:06,600 --> 00:53:09,720
Ο μόνος λόγος που είσαι εδώ είναι γιατί
σου αρέσει το μεξικάνικο φαγητό περισσότερο από το δικό σου

790
00:53:09,720 --> 00:53:10,538
η γυναίκα κάνει;

791
00:53:10,540 --> 00:53:12,180
Είσαι καν αληθινός λοχίας;

792
00:53:12,400 --> 00:53:15,620
Λοιπόν, το μικρό μου όνομα είναι Λοχίας, αν
αυτό ρωτάς, αλλά από άποψη δουλειάς,

793
00:53:15,740 --> 00:53:18,500
Δουλεύω στο Flying Tiger Copenhagen, δεν είναι
αυτό;

794
00:53:20,970 --> 00:53:25,670
Λοιπόν, εντάξει. Λοιπόν, είναι η τυχερή σου μέρα
τότε γιατί αποφάσισα ότι δεν είμαι καν

795
00:53:25,670 --> 00:53:30,150
ερχομαι δεν θελουμε να ερθεις ειμαι
πηγαίνοντας Chiquitos

796
00:53:30,150 --> 00:53:37,070
Γρήγορο γρήγορο καπετάνιο έχει ο αστεροειδής
ανέβασε ταχύτητα.

797
00:53:37,370 --> 00:53:42,150
Πρώτα θα έρθει σε επαφή σε λίγα λεπτά
μέρος που πρέπει να χτυπηθεί το Μεξικό

798
00:53:42,150 --> 00:53:45,370
Υπομονή ένα λεπτό.

799
00:53:46,690 --> 00:53:48,190
Μόλις είπες Μεξικό;

800
00:53:49,100 --> 00:53:50,660
Υπάρχουν πολλά κορυφαία επίπεδα εκεί.

801
00:53:51,920 --> 00:53:53,340
Πάρε με σε αυτό το διαστημόπλοιο.

802
00:53:54,100 --> 00:53:57,240
Θα ξεκολλήσω τον Ρόκι Μπούλοκ
φυσικά τον εαυτό μου.

803
00:53:59,240 --> 00:54:03,020
Μου έλειψε τελείως.

804
00:54:11,320 --> 00:54:13,780
Σου είπα ότι ήταν οι Μπούλοκ, όχι
Εγώ;

805
00:54:14,760 --> 00:54:16,380
Σάσα Κίμπλε.

806
00:54:28,400 --> 00:54:29,940
Ξόδεψα πολλά σε αυτό το σημείο.

807
00:54:31,560 --> 00:54:36,780
Κλείσαμε ένα ωραίο μικρό ξενοδοχείο και για τους δύο
από εμάς. Αν είσαι εσύ, δεν είναι πολλά,

808
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
μικρή μαμά.

809
00:54:38,160 --> 00:54:42,460
Ήμασταν κοντά, αλλά δεν είμαστε κοντά
αρκετά. Θέλω να είμαι μέσα σου.

810
00:54:43,120 --> 00:54:47,480
Κάτω από το δέρμα σου, θα το ξαναπώ.

811
00:54:53,550 --> 00:54:55,170
Άδεια να είσαι τόσο τέλειος.

812
00:54:55,530 --> 00:55:00,810
Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσετε και να ευχαριστήσετε
η μαμά σου για μένα. Ο Κύριος ξέρει πού μπαμπά

813
00:55:00,810 --> 00:55:01,990
να το αξίζει αυτό.

814
00:55:03,110 --> 00:55:07,450
Γιατί έκανες στάθηκες, στάθηκες δίπλα, στάθηκες
δίπλα μου, στάθηκε δίπλα μου.

815
00:56:13,640 --> 00:56:15,300
Άδεια αν είναι τέλειο.

816
00:56:15,520 --> 00:56:20,700
Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσετε και να ευχαριστήσετε
η μαμά σου για μένα. Ο Κύριος ξέρει πού

817
00:56:20,700 --> 00:56:22,040
η αιωνιότητα μας υπηρέτησε.

818
00:58:10,510 --> 00:58:13,590
Είναι από Βρετανούς. Έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο
κέρασμα για εσάς.

819
00:58:13,830 --> 00:58:16,270
Επανένωση για πρώτη φορά από το 2006.

820
00:58:16,750 --> 00:58:20,110
Είναι το αγαπημένο σας συγκρότημα αγοριών της δεκαετίας του 2000. Αυτά
παιδιά.

821
00:58:22,810 --> 00:58:29,550
Όταν ήμουν νέος, δεν ήθελα
το πάρτι να σταματήσει ποτέ. Δεν το κάνω

822
00:58:29,550 --> 00:58:30,730
θυμηθείτε το 2002.

823
00:58:31,590 --> 00:58:35,390
Μεθύσι, σκούντημα πουλιών, τσακωμός
Duncan από το Baloo.

824
00:58:35,650 --> 00:58:38,030
Βάλτε τους άτακτους σε άτακτους.

825
00:58:38,960 --> 00:58:42,440
Αλλά τώρα είμαστε όλοι στα 40 μας.

826
00:58:42,760 --> 00:58:44,140
Παλαιότερο και σοφότερο.

827
00:58:44,660 --> 00:58:46,380
Λίγο πιο υπέροχο.

828
00:58:46,680 --> 00:58:48,140
Λίγο πιο ωραίο.

829
00:58:48,360 --> 00:58:53,660
Έχουμε πάει στην κόλαση και πίσω. ήμουν
ρατσιστής στο Big Brother. Και κάπνισα α

830
00:58:53,660 --> 00:58:54,660
πολλή ρωγμή.

831
00:58:54,760 --> 00:59:01,140
Μακριά από το παρελθόν μου. Όπως το δικό μου
ένα χρόνο με τον Craig Child. Τώρα

832
00:59:01,140 --> 00:59:03,280
είμαστε μεγαλύτεροι και σοφότεροι.

833
00:59:04,140 --> 00:59:07,220
Δώσε μου τα κλειδιά, είμαι ο καθορισμένος
οδηγός.

834
00:59:08,070 --> 00:59:13,670
Γυναίκες, όχι αγόρια πια. Είμαι οικονομικά
σταθερός, είμαι ο εγγυητής της ανιψιάς μου.

835
00:59:14,110 --> 00:59:16,570
Όχι ναρκωτικά, ένα ποτό που και που.

836
00:59:16,850 --> 00:59:20,210
Και φυσικά τώρα τα αναγνωρίζουμε όλα
τα παιδιά μας.

837
00:59:20,550 --> 00:59:22,370
Γεια σου στον γιο μου αν παρακολουθείς.

838
00:59:23,950 --> 00:59:26,570
Αυτό θα γίνει, τα λέμε στο επόμενο
γενέθλια.

839
00:59:29,910 --> 00:59:31,870
Είχα μια όμορφη ζωή.

840
00:59:33,100 --> 00:59:38,400
Μια σειρά από σπίτια, μια σειρά από τη γυναίκα,
αλλά έπαιξα στοίχημα όλο μου τον πλούτο.

841
00:59:38,900 --> 00:59:42,480
Τώρα το μόνο που στοιχηματίζω είναι αντρικό
ψυχική υγεία.

842
00:59:42,920 --> 00:59:49,320
Ο σεξουαλικός μου προσανατολισμός ήταν αντικείμενο συζήτησης
σε όλο το καταραμένο έθνος. Τώρα είμαι

843
00:59:49,320 --> 00:59:54,360
ανοιχτά γκέι και χωρίς φροντίδα στον κόσμο.
Αλλά όταν τραγουδάμε ένα τραγούδι αγάπης, εγώ ακόμα

844
00:59:54,360 --> 00:59:57,200
πες, κορίτσι, μοιραζόμαστε μια επιταγή.

845
00:59:57,880 --> 00:59:59,840
Παντρεύτηκα την Τζέιν ΜακΝτόναλντ.

846
01:00:00,240 --> 01:00:01,520
Και κάπνισα πολύ κρακ.

847
01:00:01,820 --> 01:00:02,820
Και ένα αυτοκίνητο.

848
01:00:03,120 --> 01:00:08,100
Όλοι μας έλειψε το κρεβάτι. Έπεσε από τη βάρκα.
Ήταν σίγουρα ένα ατύχημα.

849
01:00:09,100 --> 01:00:10,440
Παλαιότερο και σοφότερο.

850
01:00:11,160 --> 01:00:17,080
Ήμασταν στο περίπτερο. Αντιμετωπίσαμε το
δοκιμές. Και αυτό δεν είναι αλληγορία.

851
01:00:17,560 --> 01:00:21,060
Όλες οι κατηγορίες αποσύρθηκαν. Και έτσι
ήμασταν από την ετικέτα μας.

852
01:00:21,260 --> 01:00:23,660
Ξεκίνησα μια σόλο καριέρα.

853
01:00:23,860 --> 01:00:28,480
Είχα την καλύτερη φωνή από οποιονδήποτε εδώ.
Τι λες; Είχες το

854
01:00:28,480 --> 01:00:29,940
η καλύτερη φωνή από οποιονδήποτε εδώ.

855
01:00:33,900 --> 01:00:35,100
Λοιπόν, θα επανέλθω στον αγωγό.

856
01:00:36,740 --> 01:00:37,740
Παιδιά,

857
01:00:38,300 --> 01:00:43,020
παιδιά, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τσακώνουμε. Πρέπει να
ελάτε μαζί, εντάξει; Έχουμε κάνει κράτηση

858
01:00:43,020 --> 01:00:43,779
να κάνω μπάτλιν.

859
01:00:43,780 --> 01:00:47,040
Όλοι έχουμε ξεκινήσει από τα ωδεία,
σωστά; Έχουμε ευθύνες.

860
01:00:48,120 --> 01:00:49,120
Τι λέτε;

861
01:00:51,220 --> 01:00:53,620
Ναι. Παλαιότερο και σοφότερο.

862
01:00:54,220 --> 01:00:57,540
Λίγο λιγότερα φάρμακα, λίγο περισσότερα
ίνα.

863
01:00:58,000 --> 01:01:00,520
Δεν σταματά πόσο μακριά μπορούμε να φτάσουμε.

864
01:01:00,800 --> 01:01:03,300
Αυτόν τον Δεκέμβριο είμαστε όλοι...

865
01:01:03,760 --> 01:01:06,400
Πάντο, μεγαλύτερος και σοφότερος.

866
01:01:06,800 --> 01:01:12,800
Αν μας δοκιμάζετε τώρα, περνάμε ένα
αλκοτέστ. Δεν θα είμαι περιστερώνας

867
01:01:12,800 --> 01:01:17,040
πια. Μπορώ να ραπάρω αν θέλω, αλλά το κάνω
δεν αναμένεται πλέον.

868
01:01:17,260 --> 01:01:23,620
Αν θέλετε να μας δείτε, είμαστε στο κεφάλι μου
δέρμα, είναι στο Barger Regis.

869
01:01:23,940 --> 01:01:26,040
Είσαι αδερφός μου, είσαι αδερφός μου
επίσης.

870
01:01:26,420 --> 01:01:30,340
Πηγαίνουμε περιοδεία, τα λέμε στο a
ο μπάτλερ είναι κοντά σου.

871
01:01:45,230 --> 01:01:47,350
Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι.

872
01:01:48,010 --> 01:01:49,330
Δεν πρόκειται να πω ψέματα, είμαι γαμημένος.

873
01:01:51,130 --> 01:01:53,790
Ευχαριστώ, Sasha Keeble.

874
01:01:55,490 --> 01:01:56,490
Λίζα ΜακΓκραθ.

875
01:01:59,010 --> 01:02:02,090
Ευχαριστώ το αυτοκίνητο. Ειλικρινά, αυτό
λίγα εδώ είναι απίστευτα.

876
01:02:02,430 --> 01:02:06,930
Είναι τόσο μεγάλη τιμή που το κάνω. Το
συγγραφείς, όλοι, σας ευχαριστώ για τη δημιουργία

877
01:02:06,930 --> 01:02:09,650
τόσο καλή αυτή η παράσταση. Ευχαριστώ μικρέ
παρτίδα. Ήσασταν καταπληκτικοί.

878
01:02:11,450 --> 01:02:14,250
Ειλικρινά, θα είναι ξανά την επόμενη εβδομάδα.

879
01:02:14,780 --> 01:02:16,660
Δεν το κάνω όμως. Είμαι γαμημένος.

